El grabado - M. R. James

¡Vótame en los Premios iVoox 2026! (https://go.ivoox.com/wv/premios26?c=6527) «El grabado» («The Mezzotint», en inglés) es un relato de fantasmas del maestro M. R. James, incluido en su colección de 1904 «Historias de fantasmas de un anticuario» («Ghost Stories of an Antiquary»). Ha sido adaptado en numerosas ocasiones, entre ellas en episodios de «13 Demon Street» (1959), «CBS Radio Mystery Theater» (1978), «Spine Chillers» (1980) y «A Ghost Story for Christmas» (2021). M. R. James fue un gran erudito, paleógrafo y medievalista británico, rector en Eton College y en King’s College, Cambridge. Era especialista y traductor de apócrifos. Admirador de Sheridan Le Fanu, fue un escritor de cuentos modernos de terror y fantasmas, concibiendo sus historias como simple entretenimiento para ser contadas durante las tradicionales veladas de Nochebuena. Con James, el relato de terror comienza a escapar del estilo gótico clásico. El autor introduce las apariciones de espectros en la sociedad de la época y en entornos bucólicos ingleses. Los protagonistas que explican sus experiencias son, principalmente, hombres a su semejanza (arqueólogos, anticuarios, historiadores…) que evitan los tecnicismos y que, alejándose del ocultismo, se mueven en un hábitat erudito como bibliotecas, universidades o archivos.