Costa da Caparica em BTT (Mountain biking in Caparica)

PT: Acompanhem-me numa pequena aventura a pedal até à Costa da Caparica, a minha terra natal, à redescoberta dos trilhos por onde andava de bike quando era puto, 35 anos depois e tudo continua mais ou menos igual nestes trilhos. A bateria da Raposeira e da Alfena parecem agora sítios saídos de um filme do Mad Max, a da Raposeira em particular está pejada de grafitti mas não deixa de ser um sítio muito interessante com algumas das suas peças de artilharia ainda no local. Visitamos também o icónico Onda Parque, onde tantas vezes fui nos seus tempos aúreos. Este percurso de dificuldade média temt rilhos maravilhosos mesmo na beira da falésia e vistas sobre a Costa que valem muito a pena qualquer subida :) EN: Join me on a short cycling adventure to Costa da Caparica, my hometown, rediscovering the trails where I used to bike as a kid, 35 years later, and everything remains more or less the same on these trails. The Raposeira and Alfena battery depots now look like places straight out of a Mad Max movie; the Raposeira one, in particular, is covered in graffiti, but it's still a very interesting place with some of its artillery pieces still in place. We also visit the iconic Onda Parque, where I went so many times in its heyday. This medium-difficulty route has wonderful trails right on the edge of the cliff and views over the coast that are well worth any climb :)