東方 Vocal Rapture (Taishi Remix) 中日字幕 (Chinese translation)

Original: 有頂天変 ～ Wonderful Heaven / Catastrophe in Bhavaagra ~ Wonderful Heaven / Tenshi Hinanawi's theme Game: Touhou Hisouten ~ Scarlet Weather Rhapsody Genre: Progressive Trance Circle: Poplica* Album: Poptrick Released: 2012.05.27 Event : 例大祭9 Image : duca / http://ducaducca.blog.shinobi.jp/ 引用Bilibili上青金石Rapis大佬的樂評: 歌曲由人声的迷幻引入开始，歌曲从踌躇零散的大声场收拢到紧凑电音的小声场，让人感觉有丝紧迫压抑，再把声场散开至2:06的歌词演唱；到3:04开始把空间压缩，表现出凌乱害怕，颤抖的感觉，而3:26中感觉到在面对未知的未来的畏惧，不知方向地迷失地奔跑；接着到4:25开始冷静梳理与思考，但是在这个过程中依然有胆怯的影响，4:56理智暂时克服恐惧，尝试集中于梳理分析，对自身的整顿，但惧怕的感觉仍在徘徊，5:59感受到破晓的氛围，自身开始逐渐醒悟并把身边发生过的一件件事情理清，豁然的感觉发散开来，而自信出现并充满全身，在7:08中力量集中到肉体与精神，7:30把这股力量应对回自身的恐惧，感情与精神发生冲击，并感觉到自己的蜕变，8:28开始捋顺一切惧怕的感情，完成最后的觉悟，并做好准备走向未来。 translation by fugjjjk If you're composer of this song and want me to take down the video, please contact me. 翻譯如有錯誤，歡迎指教。 若想使用翻譯請附出處，謝謝。