O Cume Proibido de Shiprock, no Novo México, Ficou Ainda Mais Estranho

No deserto vermelho e plano do noroeste do Novo México, uma torre de rocha negra ergue-se solitária, a sua sombra estendendo-se por quilómetros ao amanhecer. As pessoas que vivem abaixo dela chamam-lhe Rocha com Asas. Eleva-se a 482 metros acima da planície, mais alta do que o Empire State Building com as suas antenas. Ninguém a construiu. É a garganta endurecida de um vulcão, com aproximadamente 27 milhões de anos, e durante mais de 50 anos, ninguém teve permissão para se manter no topo. Trata-se de Shiprock, uma corda que, segundo o teste, suportou cerca de 159 kg quando deveria ter suportado 680 kg. Um relatório de resgate lista três alpinistas feridos, com ossos partidos e congelamento, e nenhuma morte. Uma breve carta, assinada em 1971, que cita a política de encerramento. E depois veio o pormenor que não fazia sentido. A lei que o próprio site da Nação Navajo cita para a proibição é uma resolução sobre as permissões de acampamento. Durante décadas, a história aceite foi simples. Os alpinistas morreram e a Nação Navajo fechou a sua rocha sagrada. A documentação não consegue suportar esta versão. Para preencher esta lacuna, surgiram teorias, uma lei fantasma, uma proibição inventada depois do sucedido, uma tragédia recordada de forma distorcida. Assim, recorri aos documentos, ao relatório de acidente do American Alpine Club de 1971, à carta de proibição reimpressa em 1972, a um artigo de revista de 1995, ao Código da Nação Navajo. A lenda foi construída sobre a repetição. Estava prestes a ser desmascarada.