Тэруаки Сато и переход в МЛБ: японский обладатель «Тройной короны», которому когда-то отказали ко...

ОБНОВЛЕНИЕ: 19 октября 2026 года Хансин одобрил переход Сато в MLB, опубликовав объявление в межсезонье (NHK). Это видео по состоянию на 4 октября. Теруаки Сато — 27-летний отбивающий команды «Хансин Тайгерс» из Центральной лиги Японии. Десять лет назад его школа проиграла первую игру турнира в Хёго, и несколько университетов отказали ему. В сентябре ESPN, ссылаясь на источники, сообщил, что его, как ожидается, переведут в Главную лигу бейсбола в начале ноября. По состоянию на 4 октября Хансин ещё не объявил о своём решении отпустить его. Так как же парень, которого никто не хотел, стал отбивающим, которого никто не хочет отпускать? Мы ответим в конце, с помощью статистики, и мы не гадаем, что у него в голове. Теруаки Сато — 27-летний отбивающий команды «Хансин Тайгерс» из Центральной лиги Японии. Это история Сато, рассказанная на основе японских источников: местной газеты Коби, японской спортивной прессы, журнала Number, его университетского менеджера и его собственных слов на японском языке, а также ESPN, слухов о трансферах в MLB и мнений американских скаутов, включая то, что мы не смогли найти на английском языке. В ней рассказывается о Нисиномии, университете Киндай, трех понижениях в классе, серии игр в Японии с результатом 0,148, сезоне, когда он стал MVP, вопросе о публикации информации и о том, что говорят болельщики в Японии и американская пресса. Статистика и новости о его игре приведены по состоянию на 4 октября 2026 года. РАЗДЕЛЫ 0:00 Вступление 1:17 Перспективы 1:28 Никто его не приглашал 4:02 Один удар 4:58 «Игрок из фарм-клуба» 7:04 Сорок 8:55 Все три 10:32 Запрос 13:22 Что сказала Япония 15:14 Что увидел мир 16:33 Ответ 17:44 Ваша очередь ИСТОЧНИКИ (на японском языке, если не указано иное) • Kobe Shimbun (26.10.2020, 27.10.2020, 16.11.2021): https://www.kobe-np.co.jp/news/sports... / https://www.kobe-np.co.jp/news/sports... / https://www.kobe-np.co.jp/news/sports... • Number (2024-04-04, 2025-08-31, 2025-10-06): https://number.bunshun.jp/articles/-/... / https://number.bunshun.jp/articles/-/... / https://number.bunshun.jp/articles/-/... / https://number.bunshun.jp/articles/-/... • Daily Sports (2021-10-06, 2024-05-16, 2024-12-24, 2025-12-24, 2026-01-31, 2026-10-04): https://www.daily.co.jp/tigers/2021/1... / https://www.daily.co.jp/tigers/2024/0... / https://www.daily.co.jp/tigers/2024/1... / https://www.daily.co.jp/tigers/2025/1... / https://www.daily.co.jp/tigers/2026/0... / https://www.daily.co.jp/tigers/2026/1... • Tokyo Sports (2026-01-22, 2026-09-28, 2026-10-04): https://www.tokyo-sports.co.jp/articl... / https://www.tokyo-sports.co.jp/articl... / https://www.tokyo-sports.co.jp/articl... • Sponichi (2026-05-16, 2026-05-22, 25.08.2026): https://www.sponichi.co.jp/baseball/n... / https://www.sponichi.co.jp/baseball/n... / https://www.sponichi.co.jp/baseball/n... • Официальные записи NPB (дата обращения: 04.10.2026): https://npb.jp/bis/players/41045153.html • Английский: ESPN, Jeff Пассан (10.09.2026): https://www.espn.com/mlb/story/_/id/4... / Слухи о сделках в MLB (14.03.2026, 17.09.2026): https://www.mlbtraderumors.com/2026/0... • Больше японских источников, больше англоязычных источников, а также посты и видео, лежащие в основе подсчетов: см. закрепленный комментарий. ФОТО (через Wikimedia Commons, обрезано) «Теруаки-Сато-20240310-Кошиен», автор とらとうはんしん (CC BY 4.0) «Нисиномия-Сити-Хёго --- 16 февраля 2025 г., 004», автор RuinDig / Юки Учида (CC BY 4.0) «Средняя и старшая школа Нигава Гакуин», автор KishujiRapid (CC BY-SA 3.0) «Университет Кинки» Киракирамейстера (Уити) (CC BY-SA 3.0) «20210509 Теруаки Сато, игрок тигров» от Goshuinnist (CC BY-SA 4.0) «Тигры Сато Теруаки 20220327» от Orixbaseballclub (CC BY-SA 4.0) «阪神甲子園球場 全景» от やねまか (CC0) «Восточные ворота станции Хансин Кошиен», автор KishujiRapid (CC BY-SA 4.0) «Стадион Хансин Косиен, 1 место в дальнем поле» от Kst01 (CC BY-SA 4.0) «Вокруг стадиона Кошиен 20250901b» автора 掬茶 (CC BY-SA 4.0) Миниатюра фотографии: «Теруаки-Сато-20240310-Кошиэн» автора とらとうはんしん (CC BY 4.0), обрезанная и дополненная текстом. Лицензии: CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/... · CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/... · CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/... · CC0 http://creativecommons.org/publicdoma... Картографические данные: Natural Earth (общественное достояние). ОБ ЭТОМ КАНАЛЕ Японские спортсмены, рассказанные с японской и чужой стороны. Исследование, перевод, сценарий и монтаж выполнены ...