[FULL] 寂しくならないで/寂しくならないで~!今、、、この夜が、すべてじゃないから~!#japan #R&B #Ballad
BlueWings Ent.
0:00 / 0:00
[FULL] 寂しくならないで/寂しくならないで~!今、、、この夜が、すべてじゃないから~!#japan #R&B #Ballad
10 просмотров · 1 день назад
BlueWings Ent.
660 подписчиков
10 просмотров · 1 день назад
寂しくならないで/寂しくならないで~!今、、、この夜が、すべてじゃないから~!#japan #R&B #ballad
[Intro]
寂しくならないで~!
사비시쿠 나라나이데~!
외로워 마세요~!
今、、、この夜が、
이마、、、 코노 요루가,
지금,,, 이 밤이,
すべてじゃないから~!
스베테자 나이카라~!
전부는 아니니까~!
[Verse 1]
寂しくならないで~!
사비시쿠 나라나이데~!
외로워 마세요~!
世界が終わったように思えても、、、
세카이가 오왓타 요오니 오모에테모、、、
세상이 끝난 것 같아도,,,
バスが行っても、、、
바스가 잇테모、、、
버스가 지나가도,,,
バスはまた~!帰ってくるから~!
바스와 마타~! 카엣테 쿠루카라~!
버스는 또~! 다시 와요~!
今は苦しくても、、、
이마와 쿠루시쿠테모、、、
지금은 힘들어도,,,
人生は一瞬、一瞬の連なりでしょう~!
진세이와 잇슌, 잇슌노 츠라나리데쇼오~!
인생은 한 순간의 연속이죠~!
別れは終わりじゃなく~
와카레와 오와리자 나쿠~
이별은 멈춤이 아니라~
次のページへ進むための停留所にすぎないから~!
츠기노 페에지에 스스무 타메노 테이류우조니 스기나이카라~!
다음 장으로 가는 정거장일 뿐이니까~!
[Chorus]
痛くてもいいんだよ、、、
이타쿠테모 이인다요、、、
아파해도 괜찮아,,,
崩れてもいいんだよ~!
쿠즈레테모 이인다요~!
무너져도 괜찮아~!
今の涙も、、、
이마노 나미다모、、、
지금의 눈물도,,,
そんなに長くは続かないから~!
손나니 나가쿠와 츠즈카나이카라~!
그리 오래가지는 않으니까~!
[Verse 2]
寂しくならないで~!
사비시쿠 나라나이데~!
외로워 마세요~!
この夜が長く見えても~、
코노 요루가 나가쿠 미에테모~、
이 밤이 긴 것 같아 보여도~
雨が止んだ街には、、、
아메가 얀다 마치니와、、、
비가 멈춘 거리에는,,,
また陽の光が差し込むから~!
마타 히노 히카리가 사시코무카라~!
다시 햇빛이 찾아오니까~!
この悲しみが過ぎ去れば、、、
코노 카나시미가 스기사레바、、、
이 슬픔이 지나가면,,,
また新しい道が見つかるでしょう~、
마타 아타라시이 미치가 미츠카루데쇼오~、
또 다른 길이 찾아오겠죠~
人生は瞬間、瞬間の~
진세이와 슌칸, 슌칸노~
인생은 순간, 순간들의~
終わりのないつながりだから~!
오와리노 나이 츠나가리다카라~!
끝없는 연결이니까~!
[Chorus 2]
愛が終わったからって~、
아이가 오왓타카랏테~、
사랑이 끝났다고~
あなたまで終わったんじゃないよ~!
아나타마데 오왓탄자 나이요~!
당신이 끝난 건 아니야~!
今のこの傷は、、、
이마노 코노 키즈와、、、
지금의 이 상처는,,,
あなたをもっと深い人にするだけだから~!
아나타오 못토 후카이 히토니 스루다케다카라~!
당신을 더욱 깊은 사람으로 만들 뿐이니까~!
[Bridge]
思いきり、、、泣いていいんだよ~!
오모이키리、、、 나이테 이인다요~!
실컷,,, 울어도 돼~!
今は、それが、、、
이마와, 소레가、、、
지금은, 그게,,,
すべてのように思えても、
스베테노 요오니 오모에테모,
전부인 것 같아도,
今日を耐え抜いた~!
쿄오오 타에누이타~!
오늘을 견뎌낸~!
あなたは、、、もうすでに明日を~
아나타와、、、 모오 스데니 아시타오~
당신은,,, 이미 내일을~
待っているんだよ~!
맛테이룬다요~!
기다리고 있지~!
[Outro]
寂しくならないで~!
사비시쿠 나라나이데~!
외로워 마세요~!
あなたは、、、本当に、、、
아나타와、、、 혼토오니、、、
당신은,,, 진정코,,,
ひとりじゃないから~~~!
히토리자 나이카라~~~!
혼자가 아니에요~~~!
寂しく、、、ならないで~!
사비시쿠、、、 나라나이데~!
외로워,,, 마세요~!