【時代は世界】東海オンエアの動画を全部英訳して完全再現してやったわ
東海オンエア
0:00 / 0:00
【時代は世界】東海オンエアの動画を全部英訳して完全再現してやったわ
4 022 049 просмотров · 6 лет назад
東海オンエア
7,26 млн подписчиков
4 022 049 просмотров · 6 лет назад
サブタイトルをつけるなら
「日本語のことをもっと好きになる動画 〜漢字よありがとう〜」です。
みなさん、こんばんは。いつも私たちの動画を視聴してくれてありがとうございます。
私は、日本語がとても優秀だと考えます。私は、「同じ意味を伝えるのに、より少ない文字数で伝えられる言語が優秀だ」と思います。
例えば、私が目の前にいる人に対し、マジで黙れこいつと感じた場合、英語では「Shut up!」と表現します。この言葉の文字数は6文字です。
しかし、私が日本語で同じ意味を表現したい場合、「黙れ!」と表現できます。この言葉の文字数は2文字です。
私は、「文字の大きさや、画数なども関係しているので、そんな単純に比較はできないだろう」と考えます。しかし、「黙」という漢字は、それだけで意味を持ちます。一方、アルファベットは1文字だけで意味を持つことはほとんどありません。
それを考えると、やはり私は日本語がとても優秀だと感じます。私は、この素晴らしい日本語を上手く使えるよう努力していきたいと感じます。
(編集:虫眼鏡)
どうも、東海オンエアです。
ぜひチャンネル登録お願いします!
サブチャンネル【東海オンエアの控え室】もぜひチャンネル登録してね!!!
/ @tokaihikaesitsu
グッズ購入はこちらから!!
https://goo.gl/YtauZW
有料メンバーシップの登録はこちらから!
/ @tokaionair
お仕事の依頼はこちらから
https://www.uuum.co.jp/inquiry_promotion
ファンレターはこちらへ
〒106-6137 東京都港区六本木 6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 37階UUUM株式会社 東海オンエア宛
【Twitterアカウント】
てつや→ / to_tetsuya
としみつ→ / to_toshimitsu
しばゆー→ / tokai_onair
りょう→ / to_ryoo
ゆめまる→ / to_yumemarucas
虫眼鏡→ / to_zawakun