Standby – German Shoegaze / Deutscher Shoegaze | Anime MV
Seelenschmach
0:00 / 0:00
Standby – German Shoegaze / Deutscher Shoegaze | Anime MV
20 просмотров · 4 дня назад
Seelenschmach
504 подписчика
20 просмотров · 4 дня назад
STANDBY – Deutscher Shoegaze Song | Anime Music Video
„Standby“ ist ein melancholischer deutscher Shoegaze-Song über Schlaflosigkeit, Erschöpfung und das Gefühl, nur noch zu funktionieren, ohne wirklich zur Ruhe zu kommen.
Zwischen verträumten Gitarrenflächen, Alternative Rock, Shoegaze und einer düsteren, emotionalen Atmosphäre erzählt der Song von einem Menschen, dessen Körper längst müde ist, während der Kopf nicht abschalten kann.
Das Anime Music Video begleitet diese Stimmung mit nächtlichen Stadtlichtern, Regen, VHS-Ästhetik und einer Protagonistin, die zwischen Müdigkeit, innerer Leere und dem Wunsch nach neuer Energie gefangen ist.
Ein Song über diesen seltsamen Zustand zwischen Schlaf und Wachsein.
Nicht wirklich aus.
Nicht wirklich an.
Nur Standby.
LYRICS
Strophe 1
Meine Augen brennen.
Und mein Körper schmerzt.
Ein echter letzter Schlaf
ist viel zu lange her.
Die Nacht bleibt in mir hängen.
In mir ist es so laut.
Ich liege da und warte,
bin fern von jedem Traum.
Refrain
Mach mich schwerelos.
Nimm mir das Gewicht.
Lüfte meinen Kopf.
Gib mir Energie.
Strophe 2
Ich trage mich durch Tage,
als wär ich nicht mehr hier.
Wohin ist meine Seele?
Was schleppe ich mit mir?
Refrain
Mach mich schwerelos.
Nimm mir das Gewicht.
Lüfte meinen Kopf.
Gib mir Energie.
Bridge
Zwischen Schlaf und Wachsein
verliere ich mich allzeit.
Gib mir Energie.
Gib mir Energie.
Outro-Refrain
Mach mich endlich aus.
Lass nur Stille rein.
Mach mich schwerelos.
Ich will lebendig sein.
ENGLISH TRANSLATION
Verse 1
My eyes are burning.
And my body aches.
A truly restful sleep
has been far too long ago.
The night stays trapped inside me.
It is so loud within.
I lie here and keep waiting,
far away from every dream.
Chorus
Make me weightless.
Take this weight from me.
Clear my head.
Give me energy.
Verse 2
I carry myself through days
as if I were no longer here.
Where has my soul gone?
What am I dragging with me?
Chorus
Make me weightless.
Take this weight from me.
Clear my head.
Give me energy.
Bridge
Between sleep and waking
I keep losing myself.
Give me energy.
Give me energy.
Outro Chorus
Finally switch me off.
Let only silence in.
Make me weightless.
I want to feel alive.
Wenn dir Standby gefällt, freue ich mich über einen Kommentar, ein Like oder ein Abo. Besonders interessiert mich, welche Zeile des Songs bei dir am meisten hängen bleibt.
🎧 Am besten mit Kopfhörern hören.
#Shoegaze #DeutscherShoegaze #GermanShoegaze #AnimeMusicVideo #AlternativeRock #DreamPop #PostRock #GermanMusic #IndieMusic #VHS #Standby