学日语 日语故事|金鹅 中文→日语 逐个场景听(中文字幕)|日语听力 零基础入门
JTR Сказки для детей
0:00 / 0:00
学日语 日语故事|金鹅 中文→日语 逐个场景听(中文字幕)|日语听力 零基础入门
9 просмотров · 11 часов назад
JTR Сказки для детей
103 подписчика
9 просмотров · 11 часов назад
每个场景先用中文看一遍,再用日语看同一个场景。日语场景下方同时显示中文字幕,可以对照着听、理解意思。每个场景之后还有「学单词」,讲解重点日语单词的意思、发音和例句。(约13分钟)
森林旁边的小村子里,住着总是摔跤、被大家笑作"傻瓜汉斯"的小儿子汉斯。他在森林里遇见一个饿肚子的灰衣老爷爷,毫不犹豫地分出了自己唯一的硬面包——面包竟然变成了软绵绵的蛋糕!老爷爷让他砍倒一棵老树,树根中间钻出了一只金色羽毛的鹅。那天夜里,想偷拔羽毛的客栈姐妹手被粘住了,想把她们拉开的牧师、面包师傅,连路过的山羊也一个接一个粘成了一串!另一边,自从王后妈妈去了天堂,公主就再也没有笑过。城堡前的大混乱逗得全城哈哈大笑,公主却流下了眼泪。汉斯用灰衣老爷爷送的小笛子,吹起了妈妈的摇篮曲……公主破涕为笑,坏掉的八音盒也重新唱起了歌。最后,灰衣老爷爷说出了一个秘密:"其实呀,王后每天都把面包分给饿肚子的我。"
章节
0:00 傻瓜汉斯 (中文)
1:18 おばかの ハンス (日本語)
2:29 学单词 · パン(面包), 木(树)
2:55 一串粘住了! (中文)
3:52 みんな ピタッ! (日本語)
4:59 学单词 · がちょう(鹅), 手(手)
5:26 不笑的公主 (中文)
5:51 わらわない おひめさま (日本語)
6:27 学单词 · おひめさま(公主), オルゴール(八音盒)
7:01 城堡前的大混乱 (中文)
7:33 おしろの まえの 大さわぎ (日本語)
8:16 学单词 · おしろ(城堡), ぼうし(帽子)
8:46 妈妈的摇篮曲 (中文)
9:35 おかあさまの こもりうた (日本語)
10:41 学单词 · ふえ(笛子), うた(歌)
11:07 真正的宝贝 (中文)
11:52 ほんとうの たから (日本語)
12:46 学单词 · こころ(心), ともだち(朋友)
13:13 完 (中文) · おしまい (日本語)
同一个故事的英语、韩语、日语版本,以及逐个场景用外语再看一遍、还能学单词的学习版本,都在频道的播放列表里。
#学日语 #日语听力 #日语入门