Doğukan Tatar - Dara Hinarê (Official Audio)
Doğukan Tatar.
0:00 / 0:00
Doğukan Tatar - Dara Hinarê (Official Audio)
82 просмотра · 4 дня назад
Doğukan Tatar.
114 подписчиков
82 просмотра · 4 дня назад
Dara Hinarê
Dara hinarê, tu hîn li wir î?
Çend caran em bûn du siyên yek?
Bayê kevn di derî re derbas dibe
Ez li pey xwe digerim, ne li pey te
Were, ne ji bo îro
Ji bo wê rojê ku nema ye li vir
Ez te naxwazim ji bo xwe
Ez dixwazim bibînim kî bûm berî te
Îro heyva tije ya yekem a mehê ye,
Ez li ber heman paceyê me.
Çem diherike ü diçe, kevir dimine,
Em jî wek baranê diborin û diçin.
Were, ne ji bo îro
Ji bo wê rojê ku nema ye li vir
Ez te naxwazim ji bo xwe
Ez dixwazim bibînim kî bûm berî te
Dara hinarê… tu hîn li wir î?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nar Ağacı
Nar ağacı, hâlâ orada mısın?
Kaç kez tek bir gölgenin iki yarısı olduk?
Eski bir rüzgâr kapıdan geçip gidiyor,
Ben senin değil, kendimin peşinde dolaşıyorum.
Gel, bugün için değil,
Artık burada olmayan o gün için.
Seni kendim için istemiyorum,
Senden önce kim olduğumu görmek istiyorum.
Bugün ayın ilk dolunayı,
Aynı penceredeyim.
Nehir akıp gidiyor, taş kalıyor,
Biz de yağmur gibi geçip gidiyoruz.
Gel, bugün için değil,
Artık burada olmayan o gün için.
Seni kendim için istemiyorum,
Senden önce kim olduğumu görmek istiyorum.
Nar ağacı… hâlâ orada mısın?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Pomegranate Tree
Pomegranate tree, are you still there?
How many times were we two halves of one shadow?
An old wind passes through the doorway,
I wander in search of myself, not you.
Come, not for today,
But for the day that no longer lives here.
I do not want you for myself,
I want to see who I was before you.
Today, the first full moon of the month,
I’m by the same window.
The river flows on, the stone remains,
And we, too, pass like the rain.
Come, not for today,
But for the day that no longer lives here.
I do not want you for myself,
I want to see who I was before you.
Pomegranate tree… are you still there?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dara Hinarê
Gotin: Doğukan Tatar
Têgeh û rêberiya muzîkê: Doğukan Tatar
Deng û muzîk: Ji aliyê Suno (AI) hatine çêkirin
Social Media:
Instagram: / dogukanttar
TikTok: / cinelyric
*bê destûr qopî kirin qedexe ye!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dara Hinarê (Nar Ağacı)
Söz: Doğukan Tatar
Konsept ve müzik yönlendirmesi: Doğukan Tatar
Vokal ve müzik: Suno ile (AI) üretilmiştir
Social Media:
Instagram: / dogukanttar
TikTok: / cinelyric
*izinsiz kopyalamak yasaktır!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dara Hinarê (Pomegranate Tree)
Lyrics: Doğukan Tatar
Concept & music direction: Doğukan Tatar
Vocals & music: generated with Suno (AI)
Social Media:
Instagram: / dogukanttar
TikTok: / cinelyric
*unauthorized copying is prohibited!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
© 2026 Doğukan Tatar. All rights reserved.
#DaraHinarê #Kurmancî #KurdishMusic
#LyricVideo #Stran #Jazz #Blues #AlternativeMusic