Австралийцы назвали меня КЕМ? (30 австралийских сленговых слов)
Lex in Wonderland
0:00 / 0:00
Австралийцы назвали меня КЕМ? (30 австралийских сленговых слов)
70 351 просмотр · 21 ч назад
Lex in Wonderland
18 тыс. подписчиков
70 351 просмотр · 21 ч назад
Австралийцы меня как-то назвали?! 😳 30 австралийских сленговых слов, которые американцам нужно знать, прежде чем посетить или переехать в Австралию, включая прозвища, которые австралийцы дают нам. 🇺🇸➡️🇦🇺
Привет, приятель! Этот техасец из Брисбена переводит 30 австралийских сленговых слов и фраз на простой американский английский, от того, как австралийцы называют друг друга (строители, деревенщины, галахи, даги… и да, мне тоже говорили, что я один из них) до не очень лестного слова, которое они используют для обозначения американцев. Плюс повседневные слова (reckon, arvo, keen, chuffed), еда (snag, sanga, brekkie, McDonald's), servo и bottle-o, а также слова, которые могут доставить вам здесь настоящие неприятности. Я выучил больше австралийского сленга, чем хотелось бы признать, и до сих пор не могу правильно произнести "arvo".
Это часть моего «Путеводителя по Австралии для чересчур честных американцев», того, о чём не рассказывают туристические брошюры.
⏱️ Разделы
0:00 30 австралийских сленговых слов, которые вам понадобятся перед приземлением
0:35 Повседневные слова: thanks heaps, reckon, mate, legend, keen, chuffed, arvo
2:10 Еда: snag, sanga, brekkie, McDonald's, takeaway, chook
3:31 Вещи: thongs, jumper, sunnies, ute, esky
4:28 Места: the shops, servo, chemist, bottle-o, greengrocer
5:34 Люди: как австралийцы называют друг друга (и американцы!): tradie, dag, galah, bogan, pom, seppo
7:57 Фразы: how ya going, good on ya, give it a go, pull your head in
9:02 Слова, которые доставляют американцам неприятности: rooting, pissed, fanny pack, champ
10:00 Какое слово Что вы будете использовать первым?
Американцы, вас уже кто-нибудь называл «сеппо»? 😂 А австралийцы, кого я забыла? Их куча! Если хотите вторую часть, напишите мне в комментариях ниже. 👇
🔔 Подписывайтесь, чтобы каждую неделю получать новый список «Путеводителя по Австралии от откровенного американца», а также ежедневные короткие видео. Спасибо, дружище!
▶️ Смотрите все мои видео: https://www.youtube.com/@Lex_inWonder...
👋 Я Лекс — я случайно стала почетной американской любимицей Австралии, потому что мне здесь искренне нравится. Я делюсь настоящей, нефильтрованной версией жизни экспата: культурным шоком, сюрпризами и всем остальным.
📍 Следите за обновлениями:
Instagram: @lex_inwonderland
TikTok: @lexinwonderland
#АвстралийскийСленг #АмериканецВАвстралии #ЧрезмерноЧестныйАмериканец #ПереездВАвстралию #АвстралийскийСленг