絲之歌簡中翻譯讓我發瘋...他還翻過上古捲軸? 空洞騎士 絲之歌 Silksong

#絲之歌 #silksong #絲綢之歌 #窟窿騎士 #空洞騎士 #簡中 雖然我看翻譯看得頭非常痛 但在影片儘量用比較中立的語氣 最近還出了簡中漢化的補丁喔～～ 但我覺得補來補去沒完沒了，可以看英文的大家推薦可以直接看英文~~~ Silksong’s Real Final Boss: The Translator Who Broke His NDA and Wrote Like a Dead Poet https://www.loekalization.com/blog/bl... 空洞骑士丝之歌因中文翻译问题收获大量差评，制作组已表态改进翻译，为什么会出现这样的问题？ https://www.zhihu.com/question/194725... ------------------------------------------------------------------------- 艾爾登法環系列影片 ▶法環6把火把全盤點    • 【艾爾登法環】6把火把全盤點! 有一把其實攻擊力滿不錯的..... 新手 武器推薦 ...   ▶5個法環冷知識, 其中2個你絕對不知道    • 【艾爾登法環】5個法環冷知識, 其中2個你絕對不知道, 另外3個知道了也派不上用場 ...   ▶法環奇耙玩家大賞    • 艾爾登法環2023年度奇葩玩家大賞&盤點! 好多神奇的褪色者......| Elde...   ▶獵犬長牙speedrun解說    • 【艾爾登法環】無Bug的SpeedRun獵犬長牙路線襲來!世界最速Distortio...