Luciano Berio - Naturale for solo Viola, Percussion and recorded Voice

Luciano Berio: Naturale (su melodie siciliane) per viola sola, percussione e voce registrata (1985) Viola: Giorgio Chinnici Percussion: Christian Rohmbach ––––––––––––––––––––––––––––––––– Composto nel 1985 per Aldo Bennici e l’Aterballetto di Reggio Emilia, Naturale è un pezzo concepito originariamente per la danza e deriva in parte da un lavoro del 1984 (Voci, per viola e due gruppi strumentali). Le fonti musicali originali (canti popolari siciliani forniti dallo stesso Bennici) “trascritte” e raffinatamente rielaborate dal compositore sono commentate dalla voce di Peppino Celano, noto cantastorie siciliano, che Berio stesso incontrò e registrò a Palermo nel 1968. La voce cruda e naturale di Celano si inserisce nel percorso strumentale della viola, cantando delle caratteristiche Abbagnate (o Abbanniate, canti di venditori ambulanti) di rara intensità. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Composed in 1985 for Aldo Bennici and the Aterballetto di Reggio Emilia, Naturale is a piece originally conceived for dance and derives in part from a 1984 work (Voci, for viola and two instrumental groups). The original musical sources (Sicilian folk songs provided by Bennici himself) "transcribed" and finely re-elaborated by the composer are commented by the voice of Peppino Celano, a well-known Sicilian storyteller, whom Berio himself met and recorded in Palermo in 1968. Celano's raw and natural voice blends into the instrumental path of the viola, singing characteristic Abbagnate (or Abbanniate, songs of street sellers) of rare intensity. ––––––––––––––––––––––––––––––––– Voice recordings playback: Dario Giuliano Recording engineer: Larsen Genovese Camera assistant: Mathilde Chiappone Audio & Video editing: Giorgio Chinnici Recorded on the 31/08/2018 in Klaus-Linder Saal, Musik-Akademie Basel (Switzerland)