ANDREEA VILCAN - Motra ime | 🇷🇴🇽🇰🇦🇱| A Romanian-Albanian story | Official music video
ANDREEA VILCAN
0:00 / 0:00
ANDREEA VILCAN - Motra ime | 🇷🇴🇽🇰🇦🇱| A Romanian-Albanian story | Official music video
10 948 просмотров · 10 месяцев назад
ANDREEA VILCAN
6,93 тыс. подписчиков
10 948 просмотров · 10 месяцев назад
A soul-stirring Albanian song that celebrates the unbreakable connection between two kindred spirits, sisters by heart, bound by destiny. It speaks of love beyond borders and time, a promise that endures through every season of life.
This song is for my sister, Argenita Fetahu, who changed my life from the very first hug. I love you deeply and forever!
----------------------------------------------------------------------------
Një këngë prekëse shqiptare që feston lidhjen e pathyeshme midis dy shpirtërave të afërt, motra nga zemra, të bashkuara nga fati. Ajo flet për dashurinë përtej kufijve dhe kohës, për një premtim që qëndron i gjallë në çdo stinë të jetës.
Kjo këngë është për motrën time, Argenita Fetahu, e cila ma ndryshoi jetën që nga përqafimi i parë. Të dua thellë dhe përgjithmonë!
🎧 Listen now on streaming platforms:
🎧 Dëgjo tani në platformat e transmetimit:
https://distrokid.com/hyperfollow/and...
💬 Drop a comment, let us know what you think, and don’t forget to subscribe for more music.
💬 Lëre një koment, na trego çfarë mendon dhe mos harro të abonohesh për më shumë muzikë.
Written and composed by Andreea Vilcan, Argenita Fetahu
Mix/Mastered by Daniel Antonescu (N-Tone)
Filmed by Vello
Location: Kosova
Outfit&Styling: Tudor Halațiu
► Andreea Vilcan:
Instagram: / andreeavilcan
Facebook: https://www.facebook.com/p/Andreea-Vi...
TikTok: / andreeavilcanartist
YouTube: / @andreeavilcanmusic
Teksti:
Verse 1
Në një botë të madhe, kur s’dija ku me shku,
Më dole përpara si dritë në një muzg blu.
Fjalët e tua, s’ishin thjesht ngushëllim,
Ishin shtylla që më ngritën prej hijeve n’rrugëtim.
Prechorus
Je gjaku i shpirtit tim, pa ty s’jam e tëra,
Të dua sot, të dua nesër, dhe gjithë jetën time.
Chorus
Kur ecën drejt jetës me zemrën në dorë,
E unë ndjej se koha s’na ndan asnjë orë.
Ti je e imja, përtej çdo stine,
Një dashuri që mbetet - motër përjetësisht, o zemra ime!
motër përjetësisht, o zemra ime!
Verse 2
Ti s’je thjesht pranë meje, ti je pjesë nga unë vetë,
Në çdo hap të jetës, më je bërë si një premtim i shenjtë.
Më mësove t’besoj, më dhe një vend ku rri,
Mes gjuhësh, mes kufijsh, ti ishe Dashuri.
Prechorus
Në çdo hap që bën, unë do jem aty,
Se dashuria jonë s’ka kufij - është veç një dhe përjetësi.
Chorus
Kur ecën drejt jetës me zemrën në dorë,
E unë ndjej se koha s’na ndan asnjë orë.
Ti je e imja, përtej çdo stine,
Një dashuri që mbetet - motër përjetësisht, o zemra ime!
Motër përjetësisht, o zemra ime!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My sister (English translation)
In a big world, when I didn’t know where to go,
You appeared before me like a light in a blue dusk.
Your words weren’t just consolation,
They were pillars that lifted me from the shadows on my path.
Pre-Chorus
You are the blood of my soul, without you I am not whole,
I love you today, I love you tomorrow, and all my life.
Chorus
When you walk toward life with your heart in your hand,
I feel that time doesn’t separate us even for an hour.
You are mine, beyond every season,
A love that remains - sister forever, oh, my heart!
Sister forever, oh, my heart!
Verse 2
You are not just beside me, you are a part of myself,
In every step of life, you have become like a sacred promise.
You taught me to believe, you gave me a place to stay,
Among languages, among borders, you were Love.
Pre-Chorus
In every step you take, I will be there,
Because our love has no borders - it is only one and eternal.
Chorus
When you walk toward life with your heart in your hand,
I feel that time doesn’t separate us even for an hour.
You are mine, beyond every season,
A love that remains - sister forever, oh, my heart!
Sister forever, oh, my heart!
🔒 Copyright © 2025. All rights reserved.
Unauthorized use of this content (audio/video) is strictly prohibited. For licensing or business inquiries contact us.
#AndreeaVilcan #NewSong #AlbanianMusic #AlbanianBallad #motraime