Перейти к содержимому

Comment donner un ordre sans dire « je »

Maison Française

0:00 / 0:00

Comment donner un ordre sans dire « je »

795 просмотров · 2 дня назад
Maison Française
1,12 тыс. подписчиков
795 просмотров · 2 дня назад
7 façons de donner un ordre sans en avoir l'air. À la française ! 🇫🇷 « Il faut… » « Il faudrait… » « Il convient de… » « Merci de… » « Prière de… » « Que ce soit fait… » « C'est fait ? » Sept formulations, et pas une seule fois « je vous ordonne » ! En français, on peut présenter sa volonté comme une nécessité, atténuer une directive avec le conditionnel, remercier avant même que l'action soit accomplie… ou poser une question qui ressemble étrangement à un rappel à l'ordre. Et parfois, plus la phrase paraît indirecte, plus l'ordre est parfaitement compris. Bien sûr, tout dépend du contexte : un « il faudrait » peut être un véritable conseil, et un « c'est fait ? » une simple question. Mais c'est précisément ce qui rend la langue passionnante : nous ne faisons pas toujours ce que nos phrases semblent dire. 💬 Et vous, quelle formule entendez-vous le plus souvent au travail ? 📖 Parler français ne suffit pas — Les codes avant les mots. Mon livre est disponible via le lien en bio. #MaisonFrançaise #LesCodesAvantLesMots #LangueFrançaise #ExpressionsFrançaises #Communication #Implicite #ParlerFrançais