Kệ Thỉnh Chuông [ Nghi Thức Huế - Miền Trung ] Thích Thiên An
Nhat Chieu Life
0:00 / 0:00
Kệ Thỉnh Chuông [ Nghi Thức Huế - Miền Trung ] Thích Thiên An
7 960 просмотров · 5 лет назад
Nhat Chieu Life
2,38 тыс. подписчиков
7 960 просмотров · 5 лет назад
Trong những ngày này các bạn không đến chùa được, lòng ai cũng muốn được nghe tiếng chuông, tiếng mõ . . . có những suy nghĩ, có những ước muốn giản đơn nhưng không phải lúc nào, thời nào con người ta cũng có thể làm được.
Một món quà nhỏ của gia đình Hoa Sen Audio xin gửi tặng đến quý Phật tử, quý độc giả của trang nhà như một thấu hiểu và lắng nghe.
Nam Mô U Minh Giới Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát
------------------------------------------------------
Kệ Thỉnh Chuông [ Nghi Thức Huế - Miền Trung ] do thầy Thích Thiên An hô kệ.
Editor: Hoa Sen Audio
Bell sound: Studio Hoàng Linh
Picture by: Đất Việt Media
Edit: Nhat Chieu
------------------------------------------------------------------------------------
Nguyện thử chung thinh siêu pháp giới, Thiết vi u ám tất giai văn,
Văn trần thanh tịnh chứng viên thông,
Nhứt thiết chúng sanh thành Chánh giác. (0)
Dịch:
Nguyện tiếng chuông nầy ngân khắp cõi
Thiết-vi ngục tối thảy xa nghe
Cõi trần trong sạch đều thông suốt
Giác ngộ sanh linh cả mọi loài. (0)
Văn chung thinh phiền não khinh,
Trí huệ trưởng, Bồ đề sanh, Ly địa ngục, xuất hỏa khanh,
Nguyện thành Phật, độ chúng sanh. (0)
Nghe chuông, phiền não nhẹ lâng lâng
Dịch:
Bồ đề thêm lớn, Tuệ sáng ngần
Xa rời Địa-ngục, qua hầm lửa
Nguyện thành như Phật, độ chúng sanh. (0)
Phá địa ngục chơn ngôn:
Án Già Ra Đế Da Tóa Ha (3 lần). (0)
Hồng chung sơ khấu, bảo kệ cao âm,
Thượng thông thiên đường, hạ triệt địa phủ. (0)
Dịch
Hồng chung khởi thỉnh tiếng ban đầu, Bảo kệ ngâm cao thoát nhiệm mầu,
Trên thấu Thiên Đường vui an lạc, Dưới thông Địa ngục diệt khổ đau (0)
*Nam Mô U Minh Giáo Chủ, Cứu khổ bổn tôn, Cứu bạt minh đồ, Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma Ha Tát. (0)