YUME - Inside My Head (Official MV)
YUME 夢は生きる
0:00 / 0:00
YUME - Inside My Head (Official MV)
11 просмотров · 12 дней назад
YUME 夢は生きる
11 просмотров · 12 дней назад
If you enjoy the video, please leave a like, share and subscribe while pressing the 🔔 for more!
Subscribe: / @yumesdreams Thank you very much for watching❤️
══════════════════════════
J-RAP Playlist ➨ • J-RAP
J-POP Playlist ➨ • J-POP
K-POP Playlist ➨ • K-POP
K-RAP Playlist ➨ • K-RAP
══════════════════════════
🎶 LYRICS
잠들지 못한 새벽 두 시
Another war inside of me
눈을 감아도 들려오는
Voices I can never leave
괜찮은 척 웃어 보여도
내 안은 이미 무너져
사람들은 아무것도 몰라
How much it hurts when I’m alone
거울 속에 나를 보면
낯선 표정, tired eyes
"넌 왜 이것밖에 안 돼?"
That little voice won’t say goodbye
매일 같은 질문 속에
I’m drowning in my mind
도망치려 하면 할수록
It pulls me back every time
숨을 쉬어도 답답해
My chest is getting tight
끝도 없는 생각들이
Keep me awake all night
내가 나를 미워할 때
Who am I supposed to fight?
The enemy is in my head
And knows me from inside
I’m fighting with myself again
내 머릿속의 endless rain
Every thought becomes a blade
And I don’t know how to escape
I say, "I’m fine, I’m fine"
But I’m breaking every night
나를 가장 아프게 하는 건
The voice that sounds like mine
Inside my head
Inside my head
I’m losing battles no one sees
Inside my head
Inside my head
Please, let me breathe
작은 실수 하나에도
세상이 끝난 것 같아
지난날의 모든 장면
다시 나를 찾아와
"You should’ve done it better"
"You should’ve known somehow"
이미 지나간 일인데
Why am I still living there now?
남들과 나를 비교해
I make myself feel small
모두 앞으로 가는 것 같은데
Why do I always fall?
손을 뻗어 잡고 싶어
The person I used to be
But every time I get so close
I disappear from me
조용한 방 안에서도
The noise is way too loud
수백 개의 생각들이
Are screaming through the crowd
내가 나를 의심할 때
Can I still turn this around?
If I’m the one who built these walls
Can I tear them down?
I’m fighting with myself again
내 머릿속의 endless rain
Every thought becomes a blade
And I don’t know how to escape
I say, "I’m fine, I’m fine"
But I’m breaking every night
나를 가장 아프게 하는 건
The voice that sounds like mine
Inside my head
Inside my head
I’m losing battles no one sees
Inside my head
Inside my head
Please, let me breathe
Yeah
생각이 생각을 먹고
불안이 불안을 낳아
작은 걱정 하나가
어느새 나를 다 삼켜가
I overthink every word
Every look, every mistake
I keep replaying yesterday
Like there’s something I can change
Why do I punish myself
For things I couldn’t control?
Why do I carry every scar
Like it defines my soul?
Maybe I’m not my thoughts
Maybe they’re just passing by
Maybe every voice inside me
Doesn’t always tell the truth tonight
잠깐만
조금만
나에게 시간을 줘
I’ve been fighting for so long
I forgot how to let go
내 안의 어린 나에게
I wanna finally say
"You don’t have to be perfect
To deserve another day"
눈물이 흘러도 괜찮아
You don’t have to hide
오늘은 이기지 못해도
At least I’m still alive
Maybe healing isn’t loud
Maybe it’s a quiet sound
조금씩, 천천히
I’m learning to come down
One breath
One step
One night at a time
내 머릿속의 전쟁도
Won’t last forever, right?
I’m fighting with myself again
But maybe I can learn to bend
Every thought is not the truth
Maybe I can make it through
I don’t have to say "I’m fine"
When I’m hurting deep inside
나를 가장 이해해야 할 사람은
The one behind my eyes
Inside my head
Inside my head
The storm is still a part of me
Inside my head
Inside my head
But now I’m learning how to breathe
Even if I lose tonight
내일 다시 일어나
I don’t have to win this war
To know I made it this far
Inside my head
Inside my head
I’m still here
I’m still here
새벽 끝에 빛이 와
Even darkness has an end
오늘은 나를 미워하지 않을게
I’ll try to be my friend
Inside my head
So many things I never said
But tonight
For the first time
I choose me instead
_________________________________________________
Tags: #kpop #yume #insidemyhead