Скоро переезжаете во Францию? Этот метод общения работает, когда всё остальное не работает
Relax You Learn French
0:00 / 0:00
Скоро переезжаете во Францию? Этот метод общения работает, когда всё остальное не работает
10 058 просмотров · 10 месяцев назад
Relax You Learn French
17,9 тыс. подписчиков
10 058 просмотров · 10 месяцев назад
БЕСПЛАТНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС: «Составляйте французские предложения прямо сейчас»: https://masterclass.relaxyoulearnfren...
*Перестаньте замирать, начните говорить по-французски уверенно.*
Вы знаете, когда использовать «être» и «aller»... но можете ли вы правильно выбрать глагол, когда в английском языке используется «is going» для обоих случаев? Именно здесь большинство изучающих язык замирают.
В большинстве видеороликов по французскому языку либо объясняются грамматические правила (но вы никогда не практикуете выбор правильного глагола под давлением), либо показываются диалоги (но вы никогда не поймете, почему в предложении «He is going there» НЕ используется форма «être» во французском языке).
Это видео другое. Это управляемая сессия разговорной практики — активная тренировка, которая учит ваш мозг мыслить французскими идеями, а не английскими словами.
*Вот как это работает:*
Я дам вам английское предложение, например, «He is going to Paris» или «He is sure». Вы поставите видео на паузу и произнесете это вслух по-французски. Затем я дам вам правильный ответ и объясню, почему.
В чем подвох? В английском языке в обоих предложениях используется «is», но во французском нужно сосредоточиться на том, какую именно идею вы выражаете. Это идея пребывания где-то или уверенности? Тогда вы используете «être». Это идея ухода или отъезда? Тогда вы полностью забываете об «être» и используете «aller» или «partir».
Этот урок научит вас делать этот выбор мгновенно, без дословного перевода.
*Что вы освоите в этом видео:*
К концу этого урока вы будете знать не просто разницу между «être» и «aller». Вы сможете услышать «He is going» на английском и мгновенно понять, нужно ли во французском «il est» или «il va» — без колебаний, без перевода, просто с помощью чистого французского мышления.
Вы будете практиковать предложения, в которых быстро смешиваются эти структуры, развивая рефлекс, необходимый для реальных разговоров.
02:34 - Разминка: He is there vs He is going there
18:28 - Работа со сложными предложениями
*Вы выполнили упражнение?*
Напишите в комментариях предложение, используя «être» или «aller» с английской структурой, содержащей «is going» — посмотрим, получится ли у вас!
Хотите углубиться в изучение моей полной методики разговорного французского без затруднений? Получите бесплатный доступ к моему мастер-классу «Составляйте французские предложения прямо сейчас» здесь: https://masterclass.relaxyoulearnfren...
▶️ БОЛЬШЕ УПРАЖНЕНИЙ ПО РАЗГОВОРНОЙ ЧАСТИ: Нравится этот формат? Попрактикуйтесь в французской грамматике и повысьте уверенность в разговорной речи здесь: • Moving to France Soon? This Speaking Metho...
#изучениефранцузского #говоритьпо-французски #французскаяграмматика #французскиеглаголы #практикаразговорногофранцузского #французскаяразговорнаяпрактика #французскийдляначинающих #французскийB1 #etrevsaller #французскоепроизношение