Yūbe no Himitsu by Ogawa Tomoko + Một mình trong chiều vắng- Kiều Nga
Phạm Thanh Lục Thủy
0:00 / 0:00
Yūbe no Himitsu by Ogawa Tomoko + Một mình trong chiều vắng- Kiều Nga
12 просмотров · 9 часов назад
Phạm Thanh Lục Thủy
586 подписчиков
12 просмотров · 9 часов назад
Lời Nhật:
ゆうべのことは
yūbe no koto wa
もうきかないで
mō kikanaide
あなたにあげた
anata ni ageta
わたしのひみつ
watashi no himitsu
しあわせすぎてしあわせすぎて
shiawase sugite shiawase sugite
あなたにすべてをかけたのだから
anata ni subete o kaketa nodakara
ゆうべのことは
yūbe no koto wa
もうきかないで
mō kikanaide
このままそっと
konomama sotto
だいててほしい
dai tete hoshī
ゆうべのことは
yūbe no koto wa
もういわないで
mō iwanaide
あまえていじわる
amaete ijiwaru
しただけなのよ
shita dakena no yo
しあわせなのに涙がでるのあなたにすべてをかけたのだから
shiawasenanoni namida ga deru no anata ni subete o kaketa nodakara
ゆうべのことは
yūbe no koto wa
もういわないで
mō iwanaide
やさしくそっと
yasashiku sotto
みつめてほしい
mitsumete hoshī
しあわせだからなにかこわい
shiawasedakara nani nda ka kowai
あなたにすべてをかけたのだから
anata ni subete o kaketa nodakara
ゆうべのように
yūbe no yō ni
もうなかないわ
mō nakanai wa
こんやもそっと
kon'ya mo sotto
あいしてほしい
aishite hoshī
Lời Việt:
Ngồi một mình trong chiều vắng, nắng thu vàng như tâm hồn
Một chiều mênh mang, một chiều hoang,
mặt trời tan đi trong u buồn
Sương thu giăng giăng trong chiều hiu hắt em nghe lá rơi buồn thương
Nghe cây run lên, nghe côn trùng vang, tiếng chim nỉ non lời cay đắng
Ngồi một mình trong chiều tối nhớ nhung người yêu đâu rồi
Người giờ xa vắng, nhiều cay đắng, để lòng ta mang bao u sầu
Một đời người trong tình ái đã yêu là đau thương suốt đời
Tình vừa lên cao, tình đã chìm sâu để người lẻ loi trong kiếp sầu
Chim nghêu ngao ca vui mơ niềm mơ ước mơ đi tới chân trời xa
Bên nhau không cho ai chia lìa ta biết đâu tình như là cơn mơ
Ngồi một mình trông chiều xuống tới khi chiều tàn đi rồi
Chìm về bên sông một đêm thâu để còn ru ai từng nỗi sầu