Château d'Esch-sur-Sûre | Lac de la Haute-Sûre | Wanterbaach-Siweschlëff | Château de Turelbaach

The ruins of the Château d'Esch-sur-Sûre are located on a spur in the small town of Esch-sur-Sûre in northwestern Luxembourg. It is naturally protected by a sharp bend of the Sûre River that surrounds the town and castle on three sides. The origins of the castle date back to 774, as evidenced by the oldest written records of the existence of the town Esch-sur-Sûre. The foundations of the castle date back to 927, when Maingaud and his wife, Hiletrude of Stavelot Abbey, purchased Esch-sur-Sûre to build a fortified castle. The castle is open to the public year-round. Lake Haute-Sûre is the largest lake in Luxembourg and forms the heart of the natural park of the same name in the Éislek region. It also gives its name to the commune of Lac de la Haute-Sûre, which was formed in 1979. This 380-hectare lake not only provides drinking water and electricity, but also offers a superb recreation area (outside the protected area, 5 km from the main dam). Siweschlëff translates to "seven gorges" and refers to a rocky labyrinth of crevices between sandstone towers. With a minimum width to almost 30 centimeters and a depth of up to 20 meters, the trail takes us through narrow, dark crevices. A special cool and humid microclimate has been able to form inside, so that the mosses and ferns, for which the region is known, can thrive here. The area along the Wanterbaach-Siweschlëff trail in Berdorf is one of the most impressive areas in the Luxembourg sandstone mountains. Turelbaach is not a real castle, but an impressive building inspired by medieval castles. Hidden in a valley in the forests of Luxembourg is a holiday home that belonged to Pol Gilson, who died in 2007. Ruinele Château d'Esch-sur-Sûre se află situate pe un pinten din micul oraș Esch-sur-Sûre din nord-vestul Luxemburgului. Este protejat în mod natural de un meandru ascuțit al râului Sûre care înconjoară orașul și castelul pe trei laturi. Originile castelului datează din anul 774, așa cum o demonstrează cele mai vechi înregistrări scrise ale existenței orașului Esch-sur-Sûre. Temeliile castelului datează din 927, când Maingaud și soția sa, Hiletrude de la Abația Stavelot, au achiziționat Esch-sur-Sûre pentru a construi un castel fortificat. Castelul este deschis publicului pe tot parcursul anului. Lacul Haute-Sûre este cel mai mare lac din Luxemburg și formează inima parcului natural cu același nume din regiunea Éislek. De asemenea, dă și numele comunei Lac de la Haute-Sûre, care a fost formată în 1979. Acest lac de 380 de hectare nu numai că furnizează apă potabilă și electricitate, dar oferă și o zonă de recreere superbă (în afara zonei protejate, 5 km de la barajul principal). Siweschlëff se traduce în „șapte chei” și se referă la un labirint stâncos de crăpături între turnurile de gresie. Cu o lățime minimă de până la aproape 30 de centimetri și o adâncime de până la 20 de metri, traseul ne poartă prin crăpăturile înguste și întunecate. În interior s-a putut forma un microclimat special rece și umed, astfel încât mușchii și ferigile, pentru care este cunoscută regiunea, pot prospera aici. Zona de-a lungul traseului Wanterbaach-Siweschlëff din Berdorf este una dintre cele mai impresionante zone din munții de gresie luxemburghezi. Château de Turelbaach nu este un castel adevărat, ci o clădire impresionantă, inspirată de castelele medievale. Ascunsă într-o vale din pădurile Luxemburgului se află o casa de vacanță care a aparținut lui Pol Gilson, care a decedat în 2007. Timestamps: 00:00 - Intro 00:53 - Château d'Esch-sur-Sûre 04:46 - Lac de la Haute-Sûre 10:03 - Siweschlëff 15:43 - Château de Turelbaach 21:39 - Outro #luxembourg #ardennes #travel #calatorii #djimini4pro