YARARARA [Russian Cover] - ABM feat. Kasane Teto【 Mura 】

Мп3 после достижения 5к просмотра в тгк─ .✦ ✦ Стримы каждую неделю:   / murakatatsu   ✦ Мой ТГК: https://t.me/katatsumura ✦ Все мои соц. сети: https://clc.li/uPbOo ✦ Мой бусти: https://boosty.to/murakatatsu ╰────────₍^. .^₎⟆────────╯ ✦ CREDITS─ .✦ Вокал: MuraKatatsu Работа со звуком: Krug | https://t.me/ViXilaProductions Сверка с японским: ‪@Akita_S‬ Адаптация на русский: ‪@stal3mat3‬ | t.me/stalematete Оригинал:    • [MV] ABM - 'ヤラララ' (YARARARA) feat. 重音テト   *ੈ✩‧₊˚Отдельное спасибо ребяткам: Mirai, Джек, yaroslavsm6, Stylendr, Arkani ━━━━━━━━━━━₍^. .^₎⟆━━━━━━━━━━━ ✦ Text: «Эй, ну зачем оно тебе, балда? Бесполезна эта ерунда. Лучше было бы и правда наконец-то заняться учёбой». «Эй, я советую тебе свернуть. Ты считаешь, это верный путь? Потому-то и будешь людям вечно казаться тупицей». Нет, ну что за конченый бред? Упрекает в чём-то весь свет, но сокрытое на глубине им не дано увидеть. Вау, какой громкий успех… на словах – и только, вот смех. Ничего не умея, брешешь больше всех. Раз-два… Я-ра-ра-ра, не спеша иду вперёд. Я-ра-ра-ра, вера волю разожжёт. Я-ра-ра-ра, далеко до цели, но… Я-ра-ра-ра, я не сдамся ни за что. Я-ра-ра-ра, хоть уже струится пот… Я-ра-ра-ра, хоть ужасно не везёт… Я-ра-ра-ра, хоть обида больно бьёт… Я-ра-ра-ра. Друг, ясновидение – твой дар, говорят, так почему валун у ног не заметил? Друг, одолел ты немало бед и преград, но просто возьмёшь и поддашься пению сирен? «Нам туда! В конце пути – награда». «Там ничего! Поверь, сюда нам надо». Догадки душу окружили: мечется она между «нет» и «да». «Эй, смотри! Я знаю, это круто». «Нет, постой! Вообще-то, это тупо». Повсюду голоса чужие, что, само собой, задавили мой! Нет, ну что за конченый бред? Упрекает в чём-то весь свет, но сокрытое на глубине им не дано увидеть. (Не смогли увидеть.) Вау, какой громкий успех… на словах – и только, вот смех. Но терпение лопнуло, лучше помалкивай, сказками этими бесишь больше всех! Раз-два… Друг, ясновидение – твой дар, говорят, так почему валун у ног не заметил? Друг, одолел ты немало бед и преград, но просто возьмёшь и поддашься пению сирен? Я-ра-ра-ра, не спеша иду вперёд. Я-ра-ра-ра, вера волю разожжёт. Я-ра-ра-ра, далеко до цели, но… Я-ра-ра-ра, я не сдамся ни за что. Я-ра-ра-ра, хоть уже струится пот… Я-ра-ра-ра, хоть ужасно не везёт… Я-ра-ра-ра, хоть обида больно бьёт… Я-ра-ра-ра, шаг делаю вперёд! ━━━━━━━━━━━₍^. .^₎⟆━━━━━━━━━━━ Примечания «Я-ра-ра-ра» – скорее всего, обычный вокализ без скрытых смыслов, но его вполне можно связать с японским やだ (яда – «не хочу/мне не нравится»), японским やる (яру – «делать») или английским yada yada (эквивалент нашего «бла-бла-бла»). «Но просто возьмёшь и поддашься пению сирен?» – отсылка на древнегреческий миф об Одиссее и его странствиях. В одном из эпизодов упоминаются сирены – полуженщины-полуптицы, которые завлекали моряков чарующими голосами, заставляя мужчин направлять суда прямо на скалы. Что касается визуала клипа, существует две основные теории, объясняющие произошедшее: – Тето и Мику создавали собственных клонов, однако в какой-то момент эксперимент вышел из-под контроля и клоны мутировали в зомби; – зомби-эпидемия началась задолго до событий клипа, и Тето с Мику, выяснив, что разработать антидот невозможно, решили заняться созданием своих клонов в качестве запасного варианта, чтобы иметь возможность снова встретиться друг с другом во время апокалипсиса. Исход в любом случае одинаковый: 127-й клон Тето нашёл настоящую Мику, которая уже стала зомби и которую чуть позже убил вовремя подоспевший 39-й клон Мику (её номер, кстати, является игрой слов: японская тройка может читаться как «ми», а девятка – как «ку»). Так что, хоть воссоединение и произошло, к тому моменту героини перестали быть самими собой. Данный сюжет является аллегорией на творческий путь: здесь показана решимость идти своим путём, несмотря на упрёки общества и собственные сомнения, а клоны выступают либо в роли прошлых творений, либо в роли предыдущих версий самого творца. #ruscover #vtuber #yararara #kasaneteto #vocaloid #fyp #cover