Tim & Wececa - Waipeipegu - clip officiel
MangroveNoumea
0:00 / 0:00
Tim & Wececa - Waipeipegu - clip officiel
767 280 просмотров · 14 лет назад
MangroveNoumea
112 тыс. подписчиков
767 280 просмотров · 14 лет назад
https://mangrove.ffm.to/timbestof.owe
Tourné entre Nouméa et Lifou, l'île natale de Tim & We Ce Ca, une nouvelle version de "Waipeipegu" hit de Gurejele ré arrangé par David Le Roy en 2000 et filmé par Lala Rolls - réalisatrice néo zélandaise. Ce titre et ce clip fédérèrent l'ensemble des pays du Pacifique et projetèrent la musique de Nouvelle Calédonie au premier plan, dans cette partie du monde.
Auteur : Dick BUAMA
Compositeur : Dick BUAMA
Productions : Mangrove Productions
Editions : Studio Mangrove Editions MGV
TRADUCTION FRANÇAISE
Intro (Rap)
Ma bien aimée ressemble au mouton de la plaine de Wanaham
Qui devra se contenter de peu d'herbe en cas de sécheresse
Ouvre moi la porte pour que je puisse entrer
Même avec une mauvaise réputation, j'ai quand même du succès
Mieux vaut être au milieu de l'océan
Loin de Ma mère et de ma bien aimée
Ma bien aimée ressemble à un crabe des falaises
A peine on le touche qu'il sort ses pinces
Ma bien aimée m'a trompé
C'est pour cette raison que je suis devenu un vagabond
Mon bien amour ma bien aimée, ne pleure pas, ne soit pas triste
Couplet 1
La modernité à découvert l'île de Maré
Elle à voulu que nous nous soumettions à ses désirs
La modernité à fière allure
La modernité se trompe
Elle à voulu insister, mais ne trouvera que poussière.
Refrain
Voyageur, tu me prends pour qui ?
Voyageur, je suis de Maré
Couplet 2
La modernité à pensé dans un premier temps
Convaincre nos ancêtres à délaisser la coutume
La modernité à fière allure
La modernité se trompe
Elle à voulu insister, mais ne trouvera que poussière.
Refrain
Intro (Rap)
Couplet 3
Je suis fier de ma culture
Je la défendrai jusqu'à la mort
La modernité à fière allure
La modernité se trompe
Elle à voulu insister, mais ne trouvera que poussière.
Refrain (X5)