Ashita no Joe /Osamu Dezaki & Tetsuya Chiba's talk 2

Manga and TVanime, two "Ashita no Joe" It has been 37 years since the TV anime broadcast. Dialogue between Osamu Desaki and Tetsuya Chiba, who didn't talk much 2007 I can not do English. I translated Japanese on the translation site. I intend to translate their unique Japanese as simply as possible. I don't know if it's correct English