Paschal Canon - Greek, w/ English text | Κανὼν του Πάσχα, στα Ελληνικά με αγγλική μετάφραση

Recording from the Choir of Vatopedi Fathers Most of the English in this video is a custom translation and not strictly according the translation of any particular Orthodox church. Although I have relied on the translation of Holy Transfiguration Monastery as the ideal baseline, and I built from there. I have aimed to imitated their translation; only changing what I saw might be improved. All of the published translations(necessarily) make room for simplicity, comprehensibility, and meter, at the expense of meaning. Translators sometimes add or subtract words(or even whole clauses), and translate words without the greatest possible accuracy; sometimes far from it. This tends to be for good reason, but we also see plain inaccuracies that do not lend to the aforementioned aspects of translation. The first principle in my attempt here is the communication of the text's meaning. Nevertheless, in translation there are many objective pitfalls, and, more so, there are subjective opinions and preferences. I would never claim utter perfection.