FESTIVAL TIMLSA PAROLES ET MUSIQUE OMAR AIT SAID, MONTAGE AISSAM AIT HAMZA BOUMALNE DADES

🎶 TIMLSA — Chant pour le Festival des Costumes Amazighs 🎶 Rejoignez-nous à Boumalne Dades, Tinghir, pour célébrer notre histoire et notre patrimoine amazigh à travers les couleurs et les fils de nos costumes traditionnels. Venez nombreux, donnons-nous la main pour faire vivre notre héritage ✋🧵 📍 Boumalne Dades — Festival TIMLSA la traduction en anglais des paroles, en gardant l'esprit et le sens du texte amazigh et arabe (les deux versions se répondent bien, comme un même message dans les deux langues) : TIMLSA (English Translation) Tamazight version: TIMLSA Step forward With a great people Of Amazigh history TIMLSA TIMLSA The people have gathered The pathways are flowing Give me your hand Let's admire the adornments TIMLSA TIMLSA Arabic version: The Costumes My feet carried me To its great festival For our Amazigh history The Costumes The Costumes Here the festival is thriving Threads of beauty hang down Give me your hand Let's gaze upon our heritage The Costumes