🌿 Manjushri Prayer & Mantra – Om A Ra Pa Tsa Na Dhi | Tibetan Wisdom Chant 🌿
Mantra Stories
0:00 / 0:00
🌿 Manjushri Prayer & Mantra – Om A Ra Pa Tsa Na Dhi | Tibetan Wisdom Chant 🌿
158 просмотров · 8 дн. назад
Mantra Stories
6 подписчиков
158 просмотров · 8 дн. назад
🌿 Manjushri Prayer & Mantra – Om A Ra Pa Tsa Na Dhi | Tibetan Wisdom Chant 🌿
A calm, meditative recitation of the traditional Praise to Manjushri (Jampelyang), the Buddha of wisdom, with his mantra. Tibetan students recite this prayer before studying, asking for a clear mind, good memory and deep understanding. With soft drones, singing bowls and gentle focus frequencies – for study, reflection and inner clarity.
✨ Homage ✨
བླ་མ་དང་མགོན་པོ་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
La ma dang gön po je tsün jam pal yang la chag tsal lo
I bow to the Lama and Protector, noble Manjushri.
✨ Praise to Manjushri ✨
གང་གི་བློ་གྲོས་སྒྲིབ་གཉིས་སྤྲིན་བྲལ་ཉི་ལྟར་རྣམ་དག་རབ་གསལ་བས། །
Gang gi lo drö drib nyi trin dral nyi tar nam dag rab sal wä
Your mind is free from the clouds of the two veils, pure and radiant like the sun.
ཇི་སྙེད་དོན་ཀུན་ཇི་བཞིན་གཟིགས་ཕྱིར་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་གླེགས་བམ་འཛིན། །
Ji nye dön kün ji shin zig chir nyi kyi tug kar leg bam dzin
Because you see all things just as they are, you hold a sacred book at your heart.
གང་དག་སྲིད་པའི་བཙོན་རར་མ་རིག་མུན་ཐོམས་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་གཟིར་བའི། །
Gang dag si pä tsön rar ma rig mün tom dug ngal gyi zir wä
All beings caught in the prison of existence, confused by ignorance and troubled by suffering,
འགྲོ་ཚོགས་ཀུན་ལ་བརྩེ་བ་བུ་གཅིག་ལྟ་བུ་ཡན་ལག་དྲུག་ཅུའི་གསུང་། །
Dro tsog kün la tse wa bu chig ta bu yan lag drug chü sung
you love like your only child, and your voice carries sixty perfect qualities.
འབྲུག་ལྟར་ཆེར་སྒྲོགས་ཉོན་མོངས་གཉིད་སློང་ལས་ཀྱི་ལྕགས་སྒྲོག་འགྲོལ་མཛད་ཅིང་། །
Drug tar che drog nyön mong nyi long lä kyi chag drog dröl dzä ching
Like thunder you wake us from the sleep of troubled emotions and free us from the iron chains of karma.
མ་རིག་མུན་སེལ་སྡུག་བསྔལ་མྱུ་གུ་ཇི་སྙེད་གཅོད་མཛད་རལ་གྲི་བསྣམས། །
Ma rig mün sel dug ngal nyu gu ji nye tschö dzä ral dri nam
You clear away the darkness of ignorance and hold the sword that cuts every seed of suffering.
གདོད་ནས་དག་ཅིང་ས་བཅུའི་མཐར་སོན་ཡོན་ཏན་ལུས་རྫོགས་རྒྱལ་སྲས་ཐུ་བོའི། །
Dö nä dag ching sa chu tar sön yön ten lü dzog gyal sä tu wö
Pure from the very beginning, you have completed all ten stages, perfect in every quality, eldest son of the Buddhas.
བཅུ་ཕྲག་བཅུ་དང་བཅུ་ཕྲག་བཅུ་ཡི་རྒྱན་སྤྲས་བདག་བློའི་མུན་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །
Chu tsa chu dang chu tsa chu yi gyen trä dag lo mün sel la chag tsal
Adorned with all the marks of a Buddha – to you who clear the darkness of my mind, I bow.
✨ Mantra ✨
ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་དྷཱི༔
Om A Ra Pa Tsa Na Dhi Dhi
The syllables of Manjushri's wisdom. "Dhi" is his seed syllable, the sound of a clear, awake mind.
✨ Request for Wisdom ✨
བརྩེ་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱི་མཁྱེན་རབ་འོད་ཟེར་གྱིས། །
Tse den khyö kyi khyen rab ö zer gyi
Loving one, with the rays of your wisdom
བདག་བློའི་གཏི་མུག་མུན་པ་རྣམ་བསལ་ནས། །
Dag lo ti mug mün pa nam sal nä
clear away the darkness of confusion in my mind,
བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་གཞུང་ལུགས་རྟོགས་པ་ཡི། །
Ka dang ten tschö shung lug tog pa yi
so that I may understand the Buddha's words and the great teachings,
བློ་གྲོས་སྤོབས་པའི་སྣང་བ་སྩལ་དུ་གསོལ། །
Lo drö pob pä nang wa tsal du sol
and grant me the light of wisdom and confidence.
May wisdom grow in all beings. 🙏
#Manjushri #Jampelyang #WisdomMantra #TibetanPrayer #StudyMusic #Mantra #Meditation