Ov sirun sirun - Orchestral piano & violin version | Ով սիրուն, սիրուն
Melovolution
0:00 / 0:00
Ov sirun sirun - Orchestral piano & violin version | Ով սիրուն, սիրուն
85 просмотров · 10 дней назад
Melovolution
7 подписчиков
85 просмотров · 10 дней назад
«Ով սիրուն, սիրուն» երգի խոսքերը պատկանում են բանաստեղծ Լևոն Միրիջանյանին (գրվել է 1950-ական թվականներին)։
Երաժշտության վերաբերյալ կա երկու տեսակետ.
Ժողովրդական (համաժողովրդական ընկալում)․ Շատ աղբյուրներում և երգարաններում այն նշվում է որպես ժողովրդական երգ, քանի որ մեղեդին արագ տարածվել ու սիրվել է ժողովրդի կողմից։
Հեղինակային․ Որոշ երաժշտագիտական ուսումնասիրությունների համաձայն՝ մեղեդու հեղինակը կոմպոզիտոր Խաչատուր Ավետիսյանն է, ով այն գրել է Լ․ Միրիջանյանի բանաստեղծության հիման վրա։
***
Слова известной песни «Ов сирун, сирун» принадлежат поэту Левону Мириджаняну (написаны в 1950-х годах).
Относительно музыки существует две версии:
Народная (общенародное восприятие): Во многих источниках и песенниках она указывается как народная, так как мелодия быстро распространилась и полюбилась народу.
Авторская: Согласно некоторым музыковедческим исследованиям, автором мелодии является композитор Хачатур Аветисян, который написал её на стихотворение Л. Мириджаняна.
***
The lyrics of the famous song "Ov Sirun, Sirun" were written by the poet Levon Miridjanyan (written in the 1950s).
Regarding the music, there are two versions:
Folk (popular perception): In many sources and songbooks, it is listed as a folk song because the melody quickly spread and became beloved by the public.
Composed (authored): According to some musicological studies, the melody was composed by Khachatur Avedissian, who wrote it based on L. Miridjanyan's poem.