Dezerter - Jestem spokojny (official audio)

Piosenka pochodzi z płyty "Kolaboracja" (1988) Muzyka: Robert Matera Słowa: Krzysztof Grabowski Płytę nagrali: Robert "Robal" Matera - gitara, wokal Paweł Piotrowski - bas, wokal Krzysztof Grabowski - perkusja oraz gościnnie: Dariusz "Skandal" Hajn - wokal Dariusz "Stepa" Stepnowski - bas Rafał Kwaśniewski - gitara Płyta została zarejestrowana w czerwcu 1987 r. w warszawskim studiu Wawrzyszew. Ukazała się latem 1988 r. w ramach Klubu Płytowego "Razem" i dostęp do niej był ograniczony. W treść piosenek zaingerowała cenzura - na taśmie-matce zastąpiono nieprawomyślne słowa pikami. Część okładki zaklejono czarnymi paskami, usunięto z niej również napis "Kolaboracja", zmieniono także tytuły kilku piosenek. Pierwsze wydanie ukazało się na winylu i kasecie, a trzy lata później ukazała się nieocenzurowana wersja albumu na płycie kompaktowej. * * * * Płytę "Kolaboracja" można kupić: CD: http://bit.ly/2nah3Ta LP: http://bit.ly/2nA0aT7 Pliki: http://apple.co/2mgMs7s lub posłuchać: http://spoti.fi/2mIP4H8 1. wydanie: LP: Klub Płytowy "Razem", 1988 MC: Polton, 1989 CD: Izabelin Studio, 1991 2. wydanie: Metal Mind Productions, 2002 (CD) 3. wydanie: Mystic Production, 2012 (CD) 4. wydanie: Pasażer, 2013 (LP) * * * * "Jestem spokojny" / in English below Już bardziej bliski jest mi strach Przed jazdą autobusem Niż przed wojną nuklearną O której tyle słyszę Niedługo znowu święta Zabijemy świnię, bo Bóg się rodzi A kiedy już Bóg się narodzi To wtedy nas oswobodzi Wierzymy, wierzymy Wierzymy w to, co robimy Bo inni też w to wierzą I robią to co my Ref. Więc jestem spokojny I nie robię nic Więc jestem spokojny I łatwiej jest mi żyć "I Am Calm" I’m more familiar with fear Of riding a bus Than with a fear of nuclear war I hear so much about Once again holidays are near We will kill a pig, because God is being born Once God is born He will set us free We believe, we believe We believe in what we are doing Because others believe it too And they do the same as we Chorus: So I am calm And I don’t do a thing So I am calm And it’s an easier way to live * * * * http://www.dezerter.com   / dezerter1981   © & ℗ Dezerter 1988