Llan de Cubel - Cantar del Ayerán que perdio la guerra (22.04.2023)

Sin duda Llan de Cubel es uno de los grandes grupos de la musica tradicional asturiana - y el unico de los historicos que permanece activo en la actualidad -. Este 22 de abril participaron en la Folixa na Primavera de Mieres, donde dieron un pedazo de concierto. A dicho concierto corresponde este emotivo tema cantado que venia incluido en su excelente disco "Na Llende" Les dejo la biografia del grupo extraida de http://www.llandecubel.com : "Llan de Cubel es un grupo asturiano de música folk, que trabaja sobre la tradición músical asturiana, dándole un nuevo sonido. Para ello recurre al material recogido en los archivos de los grupos asturianos de investigación etnográfica, así como a una labor complementaria de trabajo de campo por parte de miembros del propio grupo, sin olvidar los temas más populares conocidos por todos los asturianos. La formación de los componentes del grupo se basa en dos aspectos fundamentales: por un lado, son músicos tradicionales, conocedores e intérpretes habituales de los instrumentos más característicos de Asturies; por otro lado, su interés por otras tradiciones de la Europa Atlántica ha enriquecido los conocimientos musicales del grupo, especialmente en los aspectos técnicos y armónicos. El sonido de Llan de Cubel es acústico. El peso de la melodía y la percusión lo llevan los instrumentos asturianos (gaita, violín, flauta travesera de madera, tambor y panderos), mientras que la armonía la proporcionan la guitarra acústica y el bouzouki (que asimismo contribuyen a la sólida base rítmica, tan característica del grupo). Sólo se recurre a instrumentos eléctricos (pedalera de bajos y teclados) como apoyo en pasajes muy concretos de ciertos temas. Aunque la línea del grupo es básicamente instrumental, no deja de incluir algunos temas cantados. El repertorio del grupo proviene, en gran medida, de la tradición asturiana de violín, flauta, acordeón y, sobre todo, de gaita: alboradas, marchas y pasacalles, bailes (como saltones, muñeiras, polcas, …), música religiosa (misa de gaita), etc. Otras fuentes habituales incluyen danzas y canción tradicional asturiana: tonada, vaqueiradas, villancicos, cantares (de la marina, de trabajo, de chigre,…). En cuanto a los temas cantados, aún incluyendo algunas letras tradicionales, Llan de Cubel suele emplear textos de autor, normalmente contemporáneos, siempre musicados con melodías tradicionales asturianas. Desde sus inicios en 1984, Llan de Cubel ha participado activamente en el proceso de revitalización de la cultura tradicional asturiana, contribuyendo igualmente a la divulgación de la misma, sobre todo en lo que a música y lengua se refiere. Su labor como grupo pionero del folk asturiano está reconocida en la importante obra "Historia de Asturias", en el apartado dedicado a la historia de la música asturiana. Hoy en día es la formación más consolidada dentro del movimiento folk autóctono, siendo referencia importante para las nuevas generaciones." *NOTA*: Para los que sean de fuera de Asturies ayeran es el gentilicio en bable de los habitantes del concejo de Aller. CANTAR DEL AYERAN QUE PERDIO LA GUERRA En Braña l’eire y la torba y la tona en Rexoniles; en Pedrafita los l.lobos y en Col.lanzo los civiles. Paso la vída nel monte ente penas y gorbizos; soi emu de las l.lamargas y del l.laz de los caminos. Vivo cola muerte al l.lumbu y el fusil a xocostrinas; probe del home que pierde la guerra y salva la vída. Penas onde manda l’éliga, montes y so las maeas, puertos que naide camina; aende ta la mio xacea. Nuna vuelta de la sienda ta esperándome una bala; la goyá de los fusiles sígueme pente las fayas. Esconsona la mimosa sal-ye flor a la xiniesta; pal home que s’echa al monte nunca acabará la guerra. Al baxar el Puirtu Braña tán escritas estas l.letras: “Asturias, l.levanta’l puñu pa baltar al que t’afuega”.