Моя зарплата вдруг стала намного меньше 😳 | Немецкий по историям (A2)
Lingo Tales German
0:00 / 0:00
Моя зарплата вдруг стала намного меньше 😳 | Немецкий по историям (A2)
69 просмотров · 4 дн. назад
Lingo Tales German
61 подписчик
69 просмотров · 4 дн. назад
Вечер пятницы, день зарплаты. Вверху моего расчётного листка: брутто 3 600 евро. Внизу: нетто 1 870 евро. Почти половины нет. А рядом со мной лежит стопка писем, нераспечатанных уже две недели.
НОВЕНЬКАЯ В ГЕРМАНИИ – Серия 7
Первая полная зарплата Майи уже в пути! У неё есть список: аренда, деньги маме, куртка, чай каждый день. Яна объясняет ей брутто и нетто и прикидывает: примерно 2 300 евро нетто. Но в пятницу приходит только 1 870. Налоговый класс шесть! А причина лежит дома, в стопке писем, которые Майя не хотела читать…
Эта история для тех, кто учит немецкий на уровне A2. Можно слушать, читать вместе и повторять самые важные фразы.
🇬🇧 Learn German through a story: Maya gets her first full salary in Germany, and almost half of it is gone. A2 German listening practice with the German text on screen: gross and net pay, tax classes, the tax ID, social insurance, the broadcasting fee, and why you should open every German letter straight away.
🌍 Субтитры на 12 языках: Deutsch · English · Українська · Türkçe · Русский · हिन्दी · Español · Português · Français · Tiếng Việt · العربية · فارسی
📄 История в PDF (немецкий–английский, слова, упражнения): https://drive.google.com/file/d/1ZjOl...
📖 ГЛАВЫ
0:00 Тысяча восемьсот семьдесят
1:02 День зарплаты
2:19 Брутто и нетто
3:40 Gross — это противно
5:02 Стопка
6:18 Пятница
7:30 Расчётный листок
8:49 Налоговый класс шесть
10:19 Маме ничего не нужно
11:32 Семь писем
12:57 За квартиру
14:18 Чай и утешение
15:34 Дорого и дёшево
16:45 Книга расходов
18:11 Налоговый номер
19:12 Птица для налогов
20:12 Это не пропало
21:36 Письмо за письмом
23:00 Самые важные фразы Майи
24:30 Слова из истории
25:44 Три факта о Германии
26:49 Твоё задание
🗣️ САМЫЕ ВАЖНЫЕ ФРАЗЫ МАЙИ
Ich verstehe meine Gehaltsabrechnung nicht. — Я не понимаю свой расчётный листок.
Was bedeutet diese Zeile? — Что значит эта строчка?
Können Sie mir das bitte erklären? — Объясните мне это, пожалуйста.
Hier ist meine Steuer-ID. — Вот мой налоговый номер.
Bekomme ich das Geld zurück? — Я получу деньги обратно?
📝 ВАЖНЫЕ СЛОВА
das Gehalt — зарплата
brutto — брутто (до вычетов)
netto — нетто (то, что получаешь на руки)
die Gehaltsabrechnung — расчётный листок
die Steuer — налог
die Steuerklasse — налоговый класс
die Steuer-ID — налоговый идентификационный номер
die Versicherung — страховка
die Rente — пенсия
der Brief — письмо
der Rundfunkbeitrag — сбор за радио и ТВ (с квартиры)
sparen — копить
wofür? worauf? woran? — за что? (wo + предлог)
🇩🇪 ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ
Брутто — это зарплата в договоре, нетто — деньги на счёте. Между ними: подоходный налог и четыре страховки (медицинская, пенсионная, по уходу, по безработице), которые работник и фирма платят примерно пополам.
После регистрации по месту жительства (Anmeldung) налоговый номер приходит по почте. Сразу отдай его фирме: без него фирма часто ставит шестой класс. Лишний налог вернут позже, часто через налоговую декларацию (онлайн в ELSTER).
Каждое домохозяйство платит сбор за радио и ТВ (сейчас примерно 18 евро в месяц), даже без телевизора. И: в Германии важное приходит письмом. Открывай письма сразу, у некоторых есть срок.
💬 НАПИШИ КОММЕНТАРИЙ
Как это в твоей стране? Там тоже платят столько налогов? Одного предложения достаточно!
Пиши ответ по-немецки — ошибки совсем не страшны.
▶️ БОЛЬШЕ ИСТОРИЙ
Все серии „Neu in Deutschland“: • Neu in Deutschland
Серия 1: Mein erster Tag in Deutschland • Mein erster Tag in Deutschland: kein Wort ...
Серия 2: Die Wohnung • Die Wohnung: Der Vermieter wollte mich nic...
Серия 3: Mein erster Arbeitstag • Mein erster Arbeitstag: Ich habe den Chef ...
Серия 4: Beim Arzt • „Was fehlt Ihnen?“ – „Meine Mama.“ 😳 Beim ...
Серия 5: Termin beim Amt • Termin beim Amt – ich hatte solche Angst |...
Серия 6: Mein erster deutscher Freund • Mein erster deutscher Freund – und Mama pl...
🔔 ПОДПИШИСЬ
В серии 8 пропадает мамина посылка на Дивали. „Zugestellt“ [Доставлено], говорит интернет. Но где? Подпишись на Lingotales, чтобы не пропустить.
https://www.youtube.com/@LingoTales-G...
#DeutschLernen #LearnGerman #NeuInDeutschland #GermanStories #A2