卡西法 - 隨影 Shadow In Your Wake 【動態歌詞】 #音樂

【歌曲資訊】 #新歌 #音樂 #新歌更新 演唱：AI 詞曲：一香、AI [Verse 1] 凌晨兩點半的街口 Two-thirty at the corner. 雨把霓虹揉成一片宇宙 Rain blurs the neon into a universe. 妳把外套披在肩後 Your jacket draped on your shoulders. 說他的訊息 又停在最後 His messages stopped again, you say. 我替妳撐著那把傘 I hold the umbrella for you. 聽妳把心事說得很慢 I listen as you pour your heart out. 妳說不懂他為什麼忽冷忽淡 You don’t know why he’s hot and cold. 我笑著說 可能他只是太忙 I smile, “Maybe he’s just busy.” 可妳不知道 But you don’t know, 我偷偷把傘往妳那邊靠 I tilt the umbrella your way. 寧願自己半邊肩膀濕掉 Letting half my shoulder get soaked, 也怕妳著涼 Just so you won’t catch cold. [Pre-Chorus] 路燈把影子拉得好長 Streetlights stretch our shadows long. 妳和我 隔著一點距離並肩晃 Side by side, with space between us. 我多希望這條路沒有方向 I wish this road had no end. 就這樣陪妳 再走久一點又何妨 Let me walk with you a little longer. 可是走到了轉彎 But when we reach the turn, 妳還是在等他的回答 You’re still waiting for his reply. [Chorus] 為什麼就不能是我 Why couldn’t it be me? 那把傘下 明明只有妳和我 Under that umbrella, just you and me. 妳哭著喊他名字的時候 You cry and call his name. 我連呼吸 都怕太重 Even my breath feels too loud. 為什麼就不能是我 Why couldn’t it be me? 明明陪妳走過那麼多 I’ve been there through it all. 妳回頭時 總有我在身後 I’m always there when you look back. 可妳想追的人 But the one you chase 從來不是我 Was never me. [Post-Chorus] 我不是想要妳感動 I don’t need you to be moved. 也不是陪伴就該被選中 Being there doesn’t mean I’ll be chosen. 只是每次妳說幸好有你的時候 Each time you say, “Glad I have you,” 我的心 都下了一場雨 It rains inside my heart. 卻還要笑著說 Still, I smile and say, 沒什麼 “It’s nothing.” [Verse 2] 後來又是同一個街口 Back at the same street corner. 雨停了 路還是那條路 The rain stops; the road stays the same. 妳說你們好像快結束 You say you two might be over. 問我是不是早該放手 You ask if you should’ve let go. 我差一點說 那就別回頭 I almost say, “Then don’t look back.” 差一點伸手 把妳留在我左右 Almost reach out to keep you by my side. 可最後只是替妳叫了車 But I just call you a ride. 像以前一樣 說路上小心喔 Like always, “Take care on your way.” 車門關上的那一秒 The second the door shuts, 妳的名字還留在空氣裡飄 Your name still hangs in the air. 紅色尾燈穿過濕掉的街道 Red taillights cross the rain-soaked street, 像我沒說出口的話 Like words I never said, 一點一點燒 Burning away, little by little. [Pre-Chorus 2] 我好像一直都很擅長 I guess I’ve always been good at 把所有心動 藏進玩笑裡講 Hiding my feelings in jokes. 把留下來換成路上小心啊 Turning “Stay” into “Take care.” 把想擁抱妳的衝動 The urge to hold you close 收進一句晚安 Hidden in “Goodnight.” 直到妳又問我 Until you ask again, 你怎麼什麼都懂？ “How do you know it all?” 我看著妳 I look at you, 笑了一下 And smile. 因為是妳啊 Because it’s you. [Chorus 2] 為什麼就不能是我 Why couldn’t it be me? 明明陪妳走過那麼多 I’ve been there through it all. 妳回頭時 總有我在身後 I’m always there when you look back. 可妳想追的人 But the one you chase 從來不是我 Was never me. 我不是想要妳感動 I don’t need you to be moved. 也不是陪伴就該被選中 Being there doesn’t mean I’ll be chosen. 只是每次妳說幸好有你的時候 Each time you say, “Glad I have you,” 我的心 都下了一場雨 It rains inside my heart. [Bridge] 也許我輸得太安靜 Maybe I lost too quietly. 安靜到妳從來沒有懷疑 So quietly, you never suspected. 那些晚歸的訊息 Those late-night messages, 那些刻意延長的距離 Those moments I made last longer. 其實我也會嫉妒 I get jealous too. 也會在妳提起他時 沉默幾秒鐘 I fall silent when you mention him. 也曾經站在妳家樓下 I’ve stood beneath your place, 看著那盞燈 熄了又亮著 Watching your light go dark, then glow. 如果那天我沒有把傘 If that night I hadn’t tilted the umbrella 全部往妳那邊靠 All the way toward you, 如果我也淋得狼狽一點 If I’d let myself get soaked too, 妳會不會終於知道 Would you finally know 原來那個一直替妳遮雨的人 The one who kept you from the rain 也一直在等一個擁抱 Was waiting for a hug, too? [Final Chorus] 為什麼就不能是我 Why couldn’t it be me? 這一次我不想再假裝灑脫 This time, I won’t pretend I’m fine. 我可以接受 妳從來不愛我 I can accept you never loved me. 卻接受不了 But I can’t accept 妳從來沒想過我 You never thought of me. 為什麼就不能是我 Why couldn’t it be me? 我到底要站在哪個角落 Where am I supposed to stand 才能讓妳有一天回過頭 For you to turn around one day? 不是因為難過 Not because you’re hurting, 不是因為失落 Not because you’re lost, 只是剛好 Just because 想起我 You thought of me. [Outro] 凌晨兩點半的街口 Two-thirty at the corner. 雨又把霓虹揉成一片宇宙 Rain blurs the neon into a universe again. 這一次 我沒有撐著傘走 This time, I walk without an umbrella. 只是站在原地 I just stand still, 看著自己的影子 Watching my shadow, 才突然明白 And finally understand. 那晚我一直陪著妳走 That night, I walked by your side, 以為只要一直在妳身後 Thinking if I stayed behind you, 總有一天 妳會回頭 Someday, you’d turn around. 可是最後 But in the end, 只有我一個人 I’m the only one 沒有回頭 Who never turned back.