Перейти к содержимому

Don Quijote Song [Original Lyrics + English Translation]

Raikay30

0:00 / 0:00

Don Quijote Song [Original Lyrics + English Translation]

8 586 просмотров · 11 месяцев назад
Raikay30
10 подписчиков
8 586 просмотров · 11 месяцев назад
Inspired by ‪@eskintui738‬ videos about the song and lyrical translations. I have translated it with my own words, one of which is invented, Someson. In spanish, hidalgo would be akin to a lesser noble so to give it a proper name, i looked up in wikipedia to find the origin. Turns out it is the combination of two words, as you will notice we spanish are very crafty with that, Hijo and Algo. Hijo as son or heir and Algo as "something", in the sense of something or someone important/influential. That is to reflect that back in the day this book was written, so many people dubiously claimed relation to lesser nobility to avoid paying tithes to the crown. (Craftiness, buncha rogues the lot of 'em hahaha) So in the end i just combined Son + Something = Someson. This isn't mean to imply Quijote is an impostor, quite the contrary, or if he were to have been, at least he demonstrated being far nobler than any and every blue blood of his time. I'll give every link below, thanks to everyone, hope u enjoy Webgraphy and references Wikipedia articles -Hidalgo: https://es.wikipedia.org/wiki/Hidalgo -Don Alonso de Quijada: https://es.wikipedia.org/wiki/Don_Quijote_...) -Sancho Panza: https://es.wikipedia.org/wiki/Sancho_Panza Original Videos -eskintui738 :    • Видео   -eskintui738 :    • Видео   Software -Vegas Pro 17.0 -Ytmp3 converter -Notepad Img -Sancho Statue: Por Luis García, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?... -Quijote standing: Por Biblioteca de la Facultad de Derecho y Ciencias del Trabajo Universidad de Sevilla - 202_017_quijote_cap05, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?... -Dinamic Duo: Por Luis de Ocharan - (1916-04-22). ""Aquel caballero que allí ves..."". La Esfera: 13. ISSN 1577-0389., Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?... And of course, Master Cervantes Translation made entirely by me and Wordreference :D