평화를 주옵소서 Sweet Peace, the Gift of God’s Love - P.P.Bilhorn (가톨릭성가 44) | 아르쿠스앙상블 Arcus Ensemble

평화를 주옵소서 Sweet Peace, the Gift of God’s Love - Peter Philip Bilhorn (가톨릭성가 44) ＊작곡자 Peter Philip Bilhorn은 미국의 복음성가 작곡가이자 전도자로 알려진 인물입니다. 영어 원곡 Sweet Peace, the Gift of God’s Love는 P. P. Bilhorn이 1887년에 만든 복음성가 계열의 찬송이며 “하느님 사랑이 주는 평화”라는 정서를 바탕으로 한국어 전례 성가에 맞게 새롭게 옮긴 곡입니다. 이 성가에서 평화는 단순히 갈등이 없는 상태라기보다, 힘든 길을 걸을 때에도 주님께 의탁하며 은총 안에서 누리는 내적인 평화를 노래하고 있습니다. 아르쿠스 앙상블 Arcus Ensemble 음악감독 MD : 이경열 Kyeong-yeol Lee 피아노 Pf : 최윤정 Yun-jeong Choi ⛪ 2026. 5. 23 / 천주교 고촌성당 Gochon Catholic Church #평화를주옵소서 #Bilhorn #가톨릭성가 #합창 #교회음악 #특송 #찬양 ▶ Youtube :    / @arcustv1353   💌 문의 : ensemble.arcus@gmail.com 구독과 댓글은 큰 힘이 됩니다. ─────────────────────────────── 평화를 주옵소서 P.P.Bilhorn 1. 날 어여삐 여기소서 참 생명을 주시는 주 나 주님을 믿사오며 주님께 나아가리 후렴: 평화 평화 평화를 주옵소서 그 영원한 참 평화를 우리게 주옵소서 2. 날 이끌어 주옵소서 내 가는 길 힘드오니 내 주님의 크신 힘에 나 굳게 의탁하리 3. 주 안에서 기뻐하며 내 주님을 섬길 때에 내 주님의 은총 안에 참 행복 누리리라 Sweet Peace, the Gift of God’s Love P.P.Bilhorn 1 There comes to my heart one sweet strain, A glad and a joyous refrain; I sing it again and again Sweet peace, the gift of God's love. Refrain: Peace, peace, sweet peace! Wonderful gift from above! O wonderful, wonderful peace! Sweet peace, the gift of God's love! 2 Thru Christ on the cross peace was made, My debt by His death was all paid; No other foundation is laid For peace, the gift of God's love. 3 In Jesus for peace I abide, And as I keep close to His side, There's nothing but peace doth betide Sweet peace, the gift of God's love.