Lucariello - Nisida

Ascolta Lucariello su Spotify https://open.spotify.com/artist/1pv59... Insta:   / thereallucariello   Scritto e prodotto da Lucariello ℗ 2026 Luca Caiazzo © 2026 Luca Caiazzo Video di Paola Beatrice Ortolani Sevenhalf Lab Questo brano nasce dalla mia esperienza ormai decennale di laboratori negli IPM, in particolare quelli di Nisida e Airola. Un ringraziamento va alle strutture, ai direttori, ai comandanti e agli educatori, e a Giulia Minoli, fondatrice dell'associazione CCO – Crisi come Opportunità, che ci sostiene da sempre e ha permesso di costruire questi anni di lavoro. EREDITÀ 4 – Testo in napoletano Quand 'na 45 te dà nu vaso int a 'na tempia Viento e vendetta nun porta maje giustizia Sto parianno c'u 'na 7 e vaco bucanno pe' sfizio Quanne papà vuttava 'e segge 'e 'naria dimme tu addò stive Tu ca mò staje scrivenne 'e legge allora dimme comm'e scrivi Tu ca l'infanzia iva proteggere m'e lassato int 'o schifo Leggi costituzionali trattati internazionali sentivo botte e sirene già dinte a panza 'e mammà E mò faje 'a mmerda si me vire stiso 'ncopp'a 'nu Transalp me vuò vedè ridicolo dint a 'na serie cult o c'a capa acalata a fà 'o guaglione rint 'o bar Ma 'sta rraggia e chesta vita perza aréte chi m'a rà Eredità Simme tutti giudici in cerca r'imputati t'accuorgi r'o minore sulo quand fa 'e reati mò nun sta jenne 'a scola chi sà che succieso 'a casa tant risolve tutt' cose l'assistente sociale Mammà me manca l'aria sto buono o stong male nunn'o saccio manco io sacce sule ca me ne vulesse jì Mammà me manca l'aria M'aggio 'mparato 'o suono r''e cancelle primma 'e ll'alfabeto cu chesta storia rint' 'o cerviello me vulive quieto m'hanno 'mparato a guardà annanze senza me girà maje areto ca p'addiventà 'mportante hê 'a tené sempe 'o core 'e preta 'A maestra rint' 'o libro ha visto 'o scarabbocchio ha scritto ca so' aggressivo ca nun me supporto nun sape ca chelli strisce disegnate forte so' 'o nniro ca aggio vissuto chell'ata notte E m'aggio miso 'a faccia 'e pàtemo senza 'na scelta comme a nu sciore ca se fa pòvere rint' 'o deserto nun so' nato pronto, giovane, pe' fà 'sta guerra m'hanno preparato tutt' 'e juorne cu ll'addestramento Nun ve sto chierenno sconte nun ve chiero assoluzione 'a sentenza nun arresta 'a rraggia ca tengo rint' 'o core quanno facevo nu reato me sentevo assaje 'mportante ma rint' 'o lietto ero 'o criaturo ca se faceva 'e stesse dumanne Mammà me manca l'aria sto buono o stong male nunn'o saccio manco io sacce sule ca me ne vulesse jì Mammà me manca l'aria EREDITÀ 4 – Traduzione in italiano Quando una 45 ti dà un bacio sulla tempia Vento e vendetta non portano mai giustizia Sto giocando con una 7 e vado bucando per sfizio Quando papà buttava le sedie in aria, dimmi tu dov'eri Tu che adesso stai scrivendo le leggi, allora dimmi come le scrivi Tu che dovevi proteggere l'infanzia, mi hai lasciato nello schifo Leggi costituzionali, trattati internazionali sentivo spari e sirene già nella pancia di mamma E adesso fai lo schifato se mi vedi steso su un Transalp mi vuoi vedere ridicolo in una serie cult o con la testa bassa a fare il garzone al bar Ma questa rabbia e questa vita persa, chi me la ridà Eredità Siamo tutti giudici in cerca di imputati ti accorgi del minore solo quando commette reati ora non va a scuola, chissà cos'è successo a casa tanto risolve tutto l'assistente sociale Mamma, mi manca l'aria sto bene o sto male non lo so nemmeno io so solo che me ne vorrei andare Mamma, mi manca l'aria Ho imparato il suono dei cancelli prima dell'alfabeto con questa storia nel cervello mi volevi tranquillo mi hanno insegnato a guardare avanti senza voltarmi mai indietro che per diventare importante devi avere sempre il cuore di pietra La maestra nel quaderno ha visto lo scarabocchio ha scritto che sono aggressivo che non mi sopporto non sa che quelle strisce disegnate forte sono il nero che ho vissuto quell'altra notte E mi sono messo la faccia di mio padre senza scelta come un fiore che diventa polvere nel deserto non sono nato pronto, giovane, per fare questa guerra mi hanno preparato ogni giorno con l'addestramento Non vi sto chiedendo sconti non vi chiedo assoluzione la sentenza non ferma la rabbia che ho nel cuore quando commettevo un reato mi sentivo importantissimo ma nel letto ero il bambino che si faceva le stesse domande Mamma, mi manca l'aria sto bene o sto male non lo so nemmeno io so solo che me ne vorrei andare Mamma, mi manca l'aria