Ah nice bir uyursun uyanmaz mısın? ~ Yunus Emre (English Translation)

Ruhumun nefes aldığı şu günlerde bana hayat veren, huzura kavuşturan o eserden sizi de mahrum bırakamazdım. Üstelik yeni bir şey denemek istedim ve bu kez de ingilizceye ilahileri çevireyim dedim. Umarım hatalı bir üslup kullanmamışımdır. Gözümden kaçan bir hata varsa lütfen benimle de paylaşın, çok makbûle geçer 🦢 Bu arada besteyi ‪@Sahaf.55‬ kanalından aldım, emekleri için teşekkür ederim. Hakkınızı helal edin lütfen 🌱 Ayrıca bu ilahinin tam metnini bulup tüm kıtalarını çevirdim. Ses kaydında yer almayan kısımları da eklemek istedim, haksızlık olmasın diğer bentlere: Nice bir uyursun uyanmaz mısın Göçdü kervân kaldık dağlar başında Çağrışır tellâllar inanmaz mısın Göçdü kervân kaldık dağlar başında Emîr-i hac göçeli hayli zamandır Muhammed cümleye dîndir îmândır Delîlsiz gidilmez yollar yamândır Göçdü kervân kaldık dağlar başında Bülbül olup dost bağında ötegör İyi amellerle yükün tutagör Efendimin kervânına yetegör Göçdü kervân kaldık dağlar başında Yûnus sen bu dünyâya niye geldin Gece gündüz Hakk'ı zikretsin dilin Evliyâya uğramaz ise yolun Göçdü kervân kaldık dağlar başında ----------------------- ​This is my first time translating a hymn, and I hope you like it. From time to time, I’ll be sharing more videos like this though you know how much I love poems and songs as well. I’m just someone who carries all of these feelings deep in her heart... Now, I’ll leave you alone with this masterpiece. Close your eyes and open your heart. 🪷 Also, I managed to find the full version of this hymn and translated all of its verses. Since I couldn't find an audio recording for some parts, I included those extra verses in English so you wouldn't miss any of its depth: How long will you sleep, won't you awaken? The caravan has gone, we are left alone on the mountain. The heralds are calling out, don't you hear? The caravan has gone, we are left alone on the mountain. ​In the absence of our Prophet, our hearts grew incomplete, Prophet Muhammad is the faith and devotion for us all. Do not set out on these fierce paths without finding your light, The caravan has gone, we are left alone on the mountain. ​Become a nightingale in the garden of love; think of beauty and transform, Adorn your journey through this world with goodness, If only we could catch up to the Beloved’s caravan, that would be enough, The caravan has gone, we are left alone on the mountain. ​Oh Yunus, why were you born into this world? Night and day, seek the Truth and keep love alive in your heart, If your path does not cross with a wise soul, The caravan has gone, we are left alone on the mountain...