Majhey Majhey Tobo (English Mix) N A V O | Rabindranath Tagore | মাঝে মাঝে তব
N A V O
0:00 / 0:00
Majhey Majhey Tobo (English Mix) N A V O | Rabindranath Tagore | মাঝে মাঝে তব
199 просмотров · 2 недели назад
N A V O
45 подписчиков
199 просмотров · 2 недели назад
A modern Bengali-English reinterpretation of Majhey Majhey Tobo, blending the timeless emotion of Rabindranath Tagore with melodic R&B and a contemporary late-night music.
A song about seeing someone for only a moment, wanting them to stay, and loving someone you can never quite hold onto.
🎧 Best experienced with headphones.
Original Bengali lyrics:Rabindranath Tagore
English adaptation / additional lyrics: Modern reinterpretation
Style: Melodic R&B · Bengali-English Fusion
Mood: Dreamy · Bittersweet · Nocturnal · Romantic
🎧 Mix & Master: N A V O
Lyrics
মাঁঝে মাঁঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না?
মাঁঝে মাঁঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না?
You come like a dream I can almost touch,
Then disappear when I need you too much.
I get one moment, then lose you again,
How can something so beautiful hurt this way?
ওহে কি করিলে বলো পাইব তোমারে?
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে
ওহে কি করিলে বলো পাইব তোমারে?
রাখিব আঁখিতে আঁখিতে
Tell me how to keep you near,
When even love can't make you stay.
I'd hold your face inside my eyes,
So time could never take you away.
If I could freeze one moment with you,
I'd live inside it all my life.
'Cause every time you fade from me,
A little part of me dies.
মাঁঝে মাঁঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না?
মাঁঝে মাঁঝে তব দেখা পাই,
চিরদিন কেন পাই না?
ওহে এত প্রেম আমি কোথা পাবনা
এত প্রেম আমি কোথা পাবনা
তোমারে হৃদয়ে রাখিতে
আমার সাধ্য কিবা তোমারে
দয়া না করিলে কে পারে?
তুমি আপনি না এলে কে পারে
হৃদয়ে রাখিতে?
I could give you every piece of me,
Still I can't make your heart come home.
Love can open every door,
But it can't make you walk through one.
So if you ever feel my silence,
Know I'm still calling out your name.
I never needed you to save me,
I only wished you'd choose to stay.
And if loving you means waiting
For a light I may never see,
I'll still leave the door wide open
In case you come back to me.
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাইনা?
মাঝে মাঝে তব দেখা পাই
চিরদিন কেন পাইনা?
You come like light into my dark,
Then leave your shadow on my heart.
And every time I let you go,
I love you more than you will know.
If I can't keep you in my arms,
I'll keep you somewhere time can't reach.
Some loves are never ours to hold,
But somehow never really leave.
Stay for a moment,
Stay till the light.
Even if forever
Was never ours tonight.
#MajheMajheToboDekhaPai #RabindraSangeet #BanglaRnB #BengaliMusic #BanglaEnglish #RnB #HouseMusic #ModernBangla #BengaliFusion #RabindranathTagore