Learn Japanese Through Story (N3 Level)：八百屋お七 / Oshichi - A Tragic Love Story -

井原西鶴の『好色五人女』を基本に、その他のエピソードを合わせて ＃やさしい日本語 #EasyJapanese に再構築した物語です。 English ver.    • Oshichi -The Tragic Love Story of A Greeng...   八百屋お七ーーーーーーーーーーーーーー 　昔、江戸の本郷のあたりに、大きな八百屋がありました。十六歳の一人娘がいて、名前はお七といいます。満開の桜のように美しくて、彼女を見て好きにならない者は一人もいないほどでした。 　その頃の江戸では、よく火事が起こっていました。家は木でできていますから、たくさんの家が一度に焼けてしまいます。放火で捕まれば、死刑と決まっていました。十五歳以下の子どもでも、島流しです。 　天和二年十二月にも、火事が起こりました。お七の八百屋のところにまで火が来たので、お七は母親といっしょに、近くの寺へ逃げました。 　大勢が同じ寺に避難しましたから、寺は中も外もごった返していました。二人は少しも安心できませんでした。これはもう、神仏にすがるしかないと思って、一生懸命お題目を唱えていました。 　ふと気が付くと、近くに同じ年頃の、武家の若者が座っていました。この寺に預けられている、吉三郎という若者です。吉三郎はさっきから、左手の指に刺さったトゲを抜こうとしているのですが、もう夕方で暗いので、なかなか抜けません。お七の母親が見るに見かねて手を貸しました。しかし、やはりうまくいきません。 　自分なら上手にできるのにとお七が焦れったく思っていると、母親が言いました。 「お七、こっちへ来て、トゲを抜いて差し上げなさい」 　お七は嬉しく思いながら近づくと、吉三郎の手を取って、すぐにトゲを抜いてあげました。吉三郎は、お七の美しさに見とれて、思わず、お七の手を強く握っていました。見つめられたお七も、その手を放したくないと思いました。しかし母親が見ています。仕方なく吉三郎の手を放すと、母親のところへ戻りました。トゲ抜きを持ったまま。 「…あ、お母さま、トゲ抜きを返し忘れてしまいました」 お七は母親にそう言って、吉三郎を追いかけました。そしてトゲ抜きを手渡すと、その手を強く握り返しました。 　　　・・・ 八百屋は、火事で焼けてしまいました。新しい家が建つまで、お七と母親は寺で暮らすことになりました。 お七はこっそりと、吉三郎に手紙を渡しました。しばらくすると今度は吉三郎から手紙が来ました。そうして二人は、深く愛し合うようになりました。しかし、いつも母親がそばにいるので、思うように会うことができません。 年が明けて一月十五日、米屋の主人が亡くなりました。盛大な葬式をするために、寺の人はほとんど出かけてしまいました。外は大雨、雷も鳴っています。 「ああ怖い怖い」 母親は、お七を抱き寄せました。 「お七、耳をふさいでいなさい」 お七は吉三郎のことばかり考えていましたから、雷など少しも怖くありませんでした。 吉三郎に会うのは今夜しかない、そう思いつめていました。 そしてその夜、こっそりと、吉三郎の部屋に忍び込みました。 吉三郎はすぐに目を覚ましました。 「お、お七さん、どうしてここへ…」 「吉三郎様、私はもう、十六です」 外では雷が鳴っています。 朝になってから、母親は、お七がいないことに気が付きました。寺中を探して、吉三郎の部屋にいる娘を見つけると、慌てて客間に連れ戻しました。そして、二人が二度と会えないように、厳しい監視を始めました。しかし、二人を可愛そうに思う人が手伝って、手紙のやりとりだけは、続けることができました。 　　・・・ そうしているうちに、八百屋の新しい家ができました。お七と母親は、寺を出ることになりました。 新しい家に引っ越してから、お七は何をする気にもなれません。寝ても覚めても、考えるのは吉三郎のことばかりです。 ある寒い日の夕方、汚れた子どもが山菜をもって八百屋に来ました。雪がひどくて家に帰れないので、一晩泊めてほしいと言います。父親はかわいそうに思って、その子どもを家の中に入れてやりました。 その夜中、誰かが八百屋の戸を叩いて、大声で言いました。 「旦那様、旦那様！　姪御様に子どもが生まれました」 両親は喜んで起きだして、すぐに出かけていきました。 お七は山菜売りの子どもといっしょに、家に残りました。子どもは震えているようでした。 「大丈夫？　寒いでしょう、お湯でも飲みなさい」 お七がお湯を手渡しながら、よく見ると、山菜売りの子どもは、吉三郎でした。 「吉三郎様」 「お七、どうしても、会いたくて…」 吉三郎は、お七に会いたいあまり、大雪の中、山菜売りになりすましてやってきたのでした。 抱き合うと、吉三郎の体はすっかり冷えていました。お七は急いで吉三郎を自分の部屋に入れて、体をさすったり、薬を飲ませたりしました。 そこへ、両親が戻ってきました。となりの部屋で、「元気な赤ちゃんだったなあ」とか、「産着はどんな柄にしようか」とか、嬉しそうに話しています。 お七と吉三郎は一言も話さないまま、小さい灯の下に紙を置いて、朝まで、お互いの思いを書き合いました。 吉三郎は、夜が明ける前に寺へ帰りました。しかし、ずいぶん無茶をしましたから、そのまま倒れてしまいました。 　　　・・・ お七の恋心は募るばかりでした。しかし、手紙を書いても返事が来なくなりました。お七はどうしたらいいのか、わからなくなってしまいました。 ある晩、一人で悲しく空を見上げていると、強い風が吹きました。 「ああ、私が初めて吉三郎様に会った、あの時も、こんな風が吹いていた…。そうだ、もう一度火事が起こったら、きっとまた、あのお寺に行けるはず…」 お七は新しい家に、火をつけました。 「…私、なんてことを」 お七は我にかえると、急いで火の見櫓に駆け上り、力いっぱい半鐘を鳴らしました。 火事はすぐに消し止められました。お七は自分が火をつけたことを、正直に話しました。 お七は捕まりました。放火は、死刑です。 奉行は、若いお七をかわいそうに思いました。 「お七、お前は十五歳だな。まだ子どもだから島流しだ。死刑ではない」 しかし、お七は答えました。 「いいえ、私は十六です」 「いや、まだ十五のはずだ」 「いいえ、十六でございます」 奉行はお七に嘘をつかせようとしましたが、お七は首を横に振るばかりです。仕方なく奉行は、お七に死刑を言い渡しました。 お七は市中を引き回されました。覚悟ができていましたから、少しも取り乱しませんでした。いつものように着物を整えて、髪を結って、とても美しい姿でした。そんなお七を見て、人々はみんな、かわいそうに思いました。 処刑場に着きました。 役人の一人が桜の枝を一本折って、死出の旅路のはなむけに、お七に持たせました。お七はその桜を眺めながら、つぶやきました。 「この桜も、私も、名前だけ残して、今日散ってしまうのですね」 天和三年三月末、お七は火あぶりにされました。 お七の処刑から百日後、生死の境をさまよっていた吉三郎は、ようやく意識を取り戻しました。 お七が処刑されたことを聞くと、すぐに刀を抜いて、「お七、待っていろ。私もすぐに行く…」と死のうとしました。 しかし寺の人々や、お七の両親が止めました。 間もなく、吉三郎は出家しました。西運と名前を変えて、死ぬまで、お七の菩提を弔ったということです。 おわり ※背景の浮世絵は主に、川瀬巴水の作品をお借りしています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーしの 【音楽】 H/MIX GALLERY http://www.hmix.net/ 【イラスト／写真】 かわいいフリー素材集いらすとや https://www.irasutoya.com/ IllustAC https://www.ac-illust.com/ パブリックドメインQ：著作権フリー画像素材集 https://publicdomainq.net 【効果音】 音人 https://on-jin.com/ ＜やさしい日本語＞ 【物語動画】 N5 Level Reading：忠犬ハチ公 / Hachi - a story of a dog    • Learn Japanese Through Story (N5 Level)：忠犬...   N5 Level Reading：鶴の恩返し / The Grateful Crane    • Learn Japanese Through Story (N5 Level)：鶴の...   N4 Level Reading : 注文の多い料理店 /A Restaurant Having Many Orders -Wildcat House    • Learn Japanese Through Story (N4 Level) : ...   【日本神話　古事記】 八岐大蛇    • Learn Japanese Language and Mythology (N4 ...