Meikyuu Butterfly - Utau Hoshina - Shugo Chara - Cover (French)
TheYunamelody
0:00 / 0:00
Meikyuu Butterfly - Utau Hoshina - Shugo Chara - Cover (French)
197 457 просмотров · 13 лет назад
TheYunamelody
29,6 тыс. подписчиков
197 457 просмотров · 13 лет назад
Telechargement ici :) :
http://www.mediafire.com/?5xic0vfiduf...
Version française Black diamond :
• Black Diamond - Utau Hoshina - Shugo Chara...
Bonjour :) voici maintenant ma version de "meikyuu butterfly". Je dis ma version car j'ai appris que Shugo chara avait été traduit en français ! je n'ai pas encore vu les épisodes, mais j'espere que les doublages sont bons :) Enfin, je vous souhaite une bonne écoute et à bientôt avec Yume no tsubomi ! :D
Cette musique appartient à Nana mizuki et le compositeur qui l'a crée (Di'll)
Paroles :
Le papillon du labyrinthe
Intro :
Ouvre tes yeux brillant,
Dans le silence
De la nuit,
C'est une étrange
Soirée qui s'annonce,
Des traces apparaissent,
D'un pauvre chat sorti de l'ombre
Dans la lune montante,
Se forme une ombre envoutante
Un amour sans lendemain,
Brisé en mille morceaux
Devant mes yeux
Couplet 1 :
Une ombre de désir
A recouvert la ville
Comme un ange vagabond
Descendu ciel.
Les tessons
D'amour que j'ai bercé précieusement
Sont déjà loin maintenant
Il est temps
Pour moi de faire le deuil
C'était pourtant un joli rêve, triste je me réveille
Et sous le ciel étoilé, je t'offre ce baiser
Et je te dis...
Bonne nuit
Refrain :
Sans pouvoir te parler, ni même te regarder
C'est comme un papillon
Qui chante avec des ailes irréelles
Sans pouvoir t'attraper ni même t'approcher
C'est comme papillon
Au fond de mon cœur troublé
Couplet 2 :
Le reflet que je vois dans le miroir
Est celui d'une jeune fille en pleurs
Pourtant je ne suis plus une enfant
J'ai détaché mais cheveux
Pour qu'ils carraisent mon cœur avec une douce odeur
Je commence à me rendre compte de l'importance de mes sentiments
Surtout quand ton souffle frôle mes lèvres inertes
La porte de l'espoir s'est ouverte ! !
Refrain :
Sans pouvoir te parler, ni même te regarder
C'est comme un papillon
Qui chante avec des ailes irréelles
Sans pouvoir t'attraper ni même t'approcher
C'est comme papillon
Au fond de mon cœur troublé
Couplet 3 :
Je continue de chercher ma propre histoire
Même si mon chemin est caché
, je vais percer ces nuages
Avec mes ailes,
J'irai vers le soleil.
Vers de lointain lendemain
Refrain :
Sans pouvoir te parler, ni même te regarder
C'est comme un papillon
Qui chante avec des ailes irréelles
Sans pouvoir t'attraper ni même t'approcher
C'est comme papillon
Au fond de mon cœur troublé
/!\ Les paroles sont de Nana Mizuki, Di'll et aux créateurs du dessin animé tandis que la traduction française avec des rimes est de moi. Merci de respecter cela ! :)