Az umanyi katlanból 26 emberrel indultak, de augusztusra már csak 16-an maradtak

Az umanyi katlan története nemcsak hadseregek mozgásáról, hanem azokról a katonákról is szól, akik a bekerítés belsejében próbáltak helytállni. 1941 nyarán, a Barbarossa-hadművelet során a német Dél Hadseregcsoport Ukrajnában előrenyomulva bekerítette a szovjet 6. és 12. hadsereget Uman térségében. A gyűrű augusztus 2-án zárult be, az utolsó szervezett ellenállás pedig augusztus 8-án ért véget. Az elbeszélés egy, az SS Wiking hadosztály Germania ezredében szolgáló német tiszt szemszögéből mutatja be a hadműveletet. Nem a hadvezérek és a térképek kerülnek előtérbe, hanem egy 26 fős szakasz mindennapjai: a poros ukrán síkság, a kimerítő menetelés, az éjszakai őrködés, a szovjet kitörési kísérletek és a veszteségek számbavétele. A beszámoló személyes részleteken keresztül idézi fel az umani csata és a keleti front tapasztalatait, miközben megmutatja, hogyan változott a szakasz létszáma a hetek során. Az umanyi katlan a második világháború egyik jelentős bekerítő hadművelete volt Ukrajnában.