Nuovi e vecchi amici a caccia insieme, colombacci e beccaccini. Palomas torcaces y agachadizas.

Una mattinata in compagnia di un giovane e nuovo amico che ci accompagna per la prima volta a caccia, alla ricerca di colombacci e beccaccini. Scopriremo durante la mattina che il nostro amico non ha mai incontrato un beccaccino e cercheremo di rimediare..... Una mañana en compañía de un joven y nuevo amigo que nos acompaña cazando por primera vez, en busca de palomas torcaces y agachadizas. Descubriremos durante la mañana que nuestro amigo nunca se ha topado con una agachadiza y trataremos de compensarlo..... Ein Morgen in Begleitung eines jungen und neuen Freundes, der uns zum ersten Mal auf der Jagd nach Waldtauben und Bekassinen begleitet. Im Laufe des Vormittags werden wir feststellen, dass unser Freund noch nie einer Schnepfe begegnet ist, und wir werden versuchen, das wieder gutzumachen..... Tahtalı güvercin ve çulluk arayışında bize ilk kez avda eşlik eden genç ve yeni bir arkadaşımızın eşliğinde bir sabah. Sabah arkadaşımızın hiç su çulluğuna rastlamadığını öğreneceğiz ve bunu telafi etmeye çalışacağız..... Утро в компании молодого и нового друга, который впервые сопровождает нас на охоте в поисках лесных голубей и бекасов. Утром мы обнаружим, что наш друг никогда не встречал бекаса, и постараемся это компенсировать. Uma manhã na companhia de um jovem e novo amigo que nos acompanha pela primeira vez à caça, em busca de pombos-torcazes e narcejas. Descobriremos durante a manhã que nosso amigo nunca encontrou uma narceja e tentaremos compensar..... Poranek w towarzystwie młodego, nowego przyjaciela, który towarzyszy nam po raz pierwszy w polowaniu, w poszukiwaniu grzywaczy i bekasów. Rano odkryjemy, że nasz znajomy nigdy nie spotkał bekasa i spróbujemy to nadrobić..... カラスバトやシシギを探して、初めて狩猟に同行する若くて新しい友人と一緒にいる朝。朝になると、友人がシギに会ったことがないことがわかり、それを埋め合わせようとします.... Ένα πρωινό παρέα με έναν νέο και νέο φίλο που μας συντροφεύει στο κυνήγι για πρώτη φορά, αναζητώντας ξύλινα περιστέρια και μπεκάτσες. Θα ανακαλύψουμε κατά τη διάρκεια του πρωινού ότι ο φίλος μας δεν έχει συναντήσει ποτέ μπεκάτσα και θα προσπαθήσουμε να το αναπληρώσουμε..... A morning in the company of a young and new friend who accompanies us hunting for the first time, in search of wood pigeons and snipes. We will discover during the morning that our friend has never met a snipe and we will try to make up for it..... Une matinée en compagnie d'un jeune et nouvel ami qui nous accompagne à la chasse pour la première fois, à la recherche de palombes et de bécassines. Nous découvrirons dans la matinée que notre ami n'a jamais rencontré de bécassine et nous tenterons de nous rattraper..... Sibehek di nav hevalek ciwan û nû de ku bi me re yekem car li nêçîrê digere, li kevok û kevokên darê digere. Em ê serê sibê kifş bikin ku hevalê me tu carî kêzikek nedîtiye û em ê hewl bidin ku wê telafî bikin. 一个早上，有一位年轻的新朋友陪伴我们第一次狩猎，寻找林鸽和鹬。早上我们会发现我们的朋友从未见过鹬，我们会尽力弥补...... صباح بصحبة صديق شاب وجديد يرافقنا في الصيد لأول مرة، بحثًا عن حمام الحطب والشناص. سوف نكتشف في الصباح أن صديقنا لم يقابل قناصًا أبدًا وسنحاول تعويض ذلك.....