A Cantiga do EMIGRANTE - Música Popular Portuguesa #parodia #musica #portugal #baile #pimba
@MirageSoundLab
0:00 / 0:00
A Cantiga do EMIGRANTE - Música Popular Portuguesa #parodia #musica #portugal #baile #pimba
14 984 просмотра · 3 месяца назад
@MirageSoundLab
5,76 тыс. подписчиков
14 984 просмотра · 3 месяца назад
#musica #portugal #baile #festas #desgarradas #2025 #musiqueportugaise #france #musique #musiqueindépendante #baile #festas #desgarradas #2025 #humorportuguês #presençairresistível #músicapimba #musicaengraçada #musicaoriginal #comédiaportuguesa #música2025
👉 Deixa o teu gosto, partilha, e escreve nos comentários:
“A Canção do Emigrante” inspira-se nas cantigas tradicionais portuguesas e nos cantares ao desafio minhotos, onde a palavra é jogo, provocação e festa. Com trocadilhos populares e duplos sentidos assumidos, a música presta homenagem a uma tradição viva, sem perder identidade própria. Uma canção que celebra o humor, a oralidade e a alegria popular.
Letra original Mirage Sound Lab de inspiração popular / tradicional
[Intro]
Na minha aldeia nada me corria bem,
Nem me podia queixar a ninguém,
Disse à Família “vou ganhar dinheiro”.
Vou p’ra França trabalhar de empreiteiro.
[Verso 1]
Saí da aldeia com a mala na mão
Disse “au revoir” lá à população
Fui para Paris ganhar bom tostão
Mas levo saudade no meu coração
Na obra o patron grita “vite, allez!”
E eu respondo “calma, mon ami, j’essaie!”
Pego na pá e começo a mexer,
Mas passa a Prima francesa e olho… sem querer.
[Refrão]
Arréte… arréte…
Só fumo cigarrétte
Arréte… arréte…
Não me chames Avec...
Arréte… arréte…
A vida lá é que promete.
Arréte...Arréte...
Só cá volto com a retréte...
[Verso 2]
A Prima Francesa passa e diz “bonjour ZéZé!”
Eu digo “bonjour… ça va, mademoiselle?”
Ela olha a baguette que trago na mão
E diz a sorrir: “ça c’est du bon!”
Eu digo baixinho “é pão português”
Ela responde “J'ai envie de mangér outra vez”
E ali no canto, atrás do camião
A baguette adoçou-lhe o coração.
[Refrão]
Arréte… arréte…
Só fumo cigarrétte
Arréte… arréte…
Não me chames Avec...
Arréte… arréte…
A vida lá é que promete.
Arréte...Arréte...
Só cá volto com a retréte...
[Verso 3]
No mês de agosto eu volto à térrinha
Com óculos novos e camisa justinha
Digo que em Fránce trabalho sem parar
Mas há certas coisas que não posso contar
No café perguntam “como é Paris?”
Eu digo “trabalho… e pouco mais fiz…”
Mas quando a Prima me manda menságe
Fico a suar mais que na betonáge.
[Refrão]
Arréte… arréte…
Só fumo cigarrétte
Arréte… arréte…
Não me chames Avec...
Arréte… arréte…
A vida lá é que promete.
Arréte...Arréte...
Só cá volto com a retréte...
(contacto : miragesoundlab@gmail.com)
© 2026 Mirage Sound Lab | Todos os direitos reservados