SWORD IN THE STRINGS (칠현금에 잠든 검) 🗡️ 청초 헌정곡 | 명조 팬메이드 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   ⚠️ 비공식 팬메이드 / Unofficial Fanmade — "Wuthering Waves" © KURO GAMES 「명조: 워더링 웨이브」 캐릭터 헌정곡 시리즈 세 번째 곡입니다 🗡️ 청초(清宵) — 구름바다 꼭대기에서 천 년 동안 홀로 칠현금을 타던 사람이, 다시 지킬 것을 만나는 이야기예요. 베기 위한 검이 아니라, 지키기 위한 검. 🎵 琴に眠る剣 (SWORD IN THE STRINGS) Epic Cinematic Xianxia Ballad × Oriental Orchestral Pop 여성 보컬 · 고금 · 고쟁 · 퉁소 · 얼후 · 오케스트라 🗡️ 모든 현이 칼날이 될 수 있어서, 늘 부드럽게만 탔습니다. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] 琴に眠る剣 (Koto ni Nemuru Ken) (칠현금에 잠든 검) SWORD IN THE STRINGS (소드 인 더 스트링스) --- 雲の海の いちばん上で (Kumo no umi no ichiban ue de) (구름바다의 가장 높은 곳에서) 千年 ひとりで 琴を弾く (Sennen hitori de koto wo hiku) (천 년을 홀로 칠현금을 타) 七つの弦の その奥に (Nanatsu no gen no sono oku ni) (일곱 줄 현의 그 깊은 곳에) 剣は 静かに 眠っている (Ken wa shizuka ni nemutte iru) (검이 조용히 잠들어 있어) --- A thousand years I played for no one (천 년을 아무도 없이 연주했어) the clouds were my only listeners (구름만이 나의 청중이었지) けれど 今朝 一本の弦が (Keredo kesa ippon no gen ga) (그런데 오늘 아침, 현 하나가) 誰かの 足音に 震えた (Dareka no ashioto ni furueta) (누군가의 발소리에 떨렸어) --- 琴に眠る剣よ (Koto ni nemuru ken yo) (칠현금에 잠든 검이여) まだ 目を 覚まさないで (Mada me wo samasanai de) (아직 눈을 뜨지 마) 千の季節を 越えて (Sen no kisetsu wo koete) (천 번의 계절을 넘어) あなたの影が 霧を割る (Anata no kage ga kiri wo waru) (당신의 그림자가 안개를 가르네) 琴に眠る剣よ (Koto ni nemuru ken yo) (칠현금에 잠든 검이여) この音で 迎えたい (Kono oto de mukaetai) (이 소리로 맞이하고 싶어) --- 煙のように 散っていった (Kemuri no you ni chitte itta) (연기처럼 흩어져 간) いくつもの 顔を 見送った (Ikutsu mo no kao wo miokutta) (수많은 얼굴들을 떠나보냈어) 斬らずに 済むように (Kirazu ni sumu you ni) (베지 않아도 되도록) 剣を 弦の中に しまった (Ken wo gen no naka ni shimatta) (검을 현 속에 넣어두었어) --- Every string I touch could become a blade (내가 닿는 모든 현이 칼날이 될 수 있어) so I only ever played them soft (그래서 늘 부드럽게만 탔어) 今は 胸の奥で 心の剣が (Ima wa mune no oku de kokoro no ken ga) (지금은 가슴 깊은 곳에서 마음의 검이) 小さく 鳴きはじめている (Chiisaku nakihajimete iru) (작게 울기 시작해) --- 琴に眠る剣よ (Koto ni nemuru ken yo) (칠현금에 잠든 검이여) まだ 目を 覚まさないで (Mada me wo samasanai de) (아직 눈을 뜨지 마) 千の季節を 越えて (Sen no kisetsu wo koete) (천 번의 계절을 넘어) あなたの影が 霧を割る (Anata no kage ga kiri wo waru) (당신의 그림자가 안개를 가르네) 琴に眠る剣よ (Koto ni nemuru ken yo) (칠현금에 잠든 검이여) 守るものが また できた (Mamoru mono ga mata dekita) (지킬 것이 다시 생겼어) --- 弦を 払えば (Gen wo haraeba) (현을 쓸어내리면) 万の剣が 空を舞う (Man no ken ga sora wo mau) (만 개의 검이 하늘을 춤춰) 斬るためじゃない (Kiru tame ja nai) (베기 위해서가 아니야) 命を 守るための 剣 (Inochi wo mamoru tame no ken) (생명을 지키기 위한 검) --- 嵐が 過ぎて (Arashi ga sugite) (폭풍이 지나가고) 一本の 弦だけが 鳴る (Ippon no gen dake ga naru) (현 하나만이 울려) 今度は 共に 下りていこう (Kondo wa tomo ni orite ikou) (이번엔 함께 내려가자) 雲の下の 人の 世界へ (Kumo no shita no hito no sekai e) (구름 아래, 사람의 세상으로) --- 琴に眠る剣よ (Koto ni nemuru ken yo) (칠현금에 잠든 검이여) もう 眠らなくて いい (Mou nemuranakute ii) (이제 잠들지 않아도 돼) 千の季節を 越えて (Sen no kisetsu wo koete) (천 번의 계절을 넘어) あなたと 雲を 下りる (Anata to kumo wo oriru) (당신과 구름을 내려가) 琴に眠る剣よ (Koto ni nemuru ken yo) (칠현금에 잠든 검이여) 弦から 抜き放つ (Gen kara nukihanatsu) (현에서 뽑아 들어) --- 雲が 割れて 光が 差す (Kumo ga warete hikari ga sasu) (구름이 갈라지고 빛이 비쳐) 琴の音だけが 山に 残る (Koto no ne dake ga yama ni nokoru) (칠현금 소리만이 산에 남아) ────────────── 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 다음에 듣고 싶은 캐릭터를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ⚠️ 본 영상은 「명조: 워더링 웨이브」의 비공식 팬메이드 콘텐츠입니다. 게임·캐릭터·세계관에 관한 모든 권리는 KURO GAMES에 있으며, 본 영상은 공식 및 제작사와 일절 관련이 없습니다. 곡과 가사는 STILLE의 오리지널 창작물입니다. ⚠️ This is an unofficial fanmade work inspired by "Wuthering Waves." All rights belong to KURO GAMES. Not affiliated with or endorsed by the official team. Music and lyrics are original works by STILLE. #명조 #WutheringWaves #청초 #MENGZHOUECHOES #STILLE