《蝴蝶夫人》意大利歌劇 國語版1960 Madama Butterfly 葛蘭.唱 詞.李雋青 曲.Giacomo Puccini 配片.孝女珠珠 演.陳寶珠 林家聲 沈芝華1966

香港電影《孝女珠珠》由志聯影業有限公司於1966年產品。該片由陳雲執導，林家聲、陳寶珠、高明、靚次伯、葉青、鄭君綿等領銜主演。 電影劇情 粵劇演員王家俊邂逅雜技團女演員珠珠，並為她平息了流氓的騷亂，二人互生好感。珠珠原是女工，喪父後，慘被逼遷，母親又得了精神病。她只好到雜技團賣藝養母。 一天，珠珠帶母親求診，再遇家俊，發現彼此已成為鄰居。自此，他們在生活上互相幫助，融洽相處。 珠珠萌生學習粵劇念頭，但無力負擔，家俊瞞著師父免費教她。但師父終於知道，大怒反目。家俊設法向師父證實珠珠的誠意和潛質，終於師父答允收珠珠為徒，並銳意栽培她。 曾幫助珠珠的團員於雄見她離團後與家俊關係日深，感覺不快，不法之徒大哥成趁機挑撥離間，並劫持珠珠母親，逼她退出粵劇團，到澳門夜總會表演，家俊立即捨身營救……  職員表 監製：關志信 導演：陳雲 編劇：敏子 攝影：黃捷 剪輯：余純 錄音：梅青 劇務：黃希雲 場記：朱日紅 佈景師：梁海山 製片：關志顯 策劃：麥濤 音樂：李斯 粵劇藝術指導：林家聲 舞蹈指導：梁漱華 作曲：羅寶生 作詞：羅寶生 化妝：謝澤源 洗印：李福 場務：馮培 髮飾：徐錦麟 演員表 王家俊 林家聲 珠珠 陳寶珠 于雄 高明 白師傅 靚次伯 于飛燕 葉青 得得鏘 鄭君綿 魏凝香 余惠芬 周倉 李奇峰 大哥成 駱恭 珠媽 李月清 師爺河 凌風 沙膽超 翟威 班政家 林蘇 女班政 徐意 聰明女 陳寶儀 病婦 余愛蓮 女醫生 陳瑩 班政家 黃侃 班政家 麥濤 ********** 《野玫瑰之戀》（The Wild, Wild Rose）是一套1960年的英屬香港歌舞劇情片，由王天林執導，葛蘭、張揚出演男女主角。故事以喬治·比才的歌劇《卡門》和約瑟夫·馮·史丹堡（Josef von Sternberg）的電影《藍天使（The Blue Angel）》為藍本，描述一名野性不羈、顚倒衆生的夜總會歌女和年輕鋼琴師之間的愛情悲劇。該片的題材和視覺風格在當時的華語世界可謂相當超前，並入選「百部不可不看的香港電影」。片中歌曲部份取自西洋古典樂，部份原創，由李雋靑塡詞，幾乎全部成為國語經典。其中《說不出的快活》一曲被1993年電影《風塵三俠》翻唱後，也為新一代所認知。 在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一；2011年，被香港康樂及文化事務署香港電影資料館選為「百部不可不看的香港電影」之一。 故事簡介 影片以西洋歌劇《卡門》為藍本，將時空背景轉移至20世紀60年代初的香港北角的麗池夜總會和灣仔區，融合黑色電影和後現代元素，塑造出具有東方色彩的「北角卡門」。夜總會歌女鄧思嘉野性難馴，外號「野玫瑰」。她總愛在演出時大施魅力，頻頻與聽衆調情，更強調自己對男人是「見一個愛一個」。她最初以「征服者」的姿態引誘夜總會新聘請的鋼琴師梁漢華，最終卻雙雙墜入愛河。但因種種誤會和命運的戲弄致使他們之間的感情以悲劇結束。隨著劇情進展，觀衆逐漸明白野性外表下的鄧思嘉其實有一顆熱情善良的心。她對同事的全力襄助以及寧願犧牲自己的感情也要保全所愛之人的擧動，顯示出表面對人無情無愛，實際卻隱含無私奉獻和自我犧牲的高尙情操。 演員 葛蘭 飾 鄧思嘉 張揚 飾 梁漢華 雷達 飾 老王 馬力 飾 老田 劉恩甲 飾 林胖子 田靑 飾 小劉 歐陽莎菲 飾 漢華之母 王萊 飾 邵雪莉 蘇鳳 飾 吳素馨 沈雲 飾 李美美 唐迪 飾 獨眼龍 馬笑儂 飾 老王之妻 葛蘭於片中演唱《蝴蝶夫人》時穿著的和服為日本影星八千草薰所贈，這套和服也是草薰出演義-日合製電影《蝴蝶夫人（英語：Madame Butterfly (1954 film)）》片中所穿的。 想看葛蘭的這件和服，可在 YouTube 找到。 ********** 蝴蝶夫人 Madama Butterfly 電影 野玫瑰之戀 插曲 唱：葛蘭 詞：李雋青 曲：Giacomo Puccini 原曲：Un bel di, vedremo 我為甚麼有情，我又為甚麼有意； 情和意都是害人東西，偏偏我就沒法逃避。 本來我是把假情假意換刺激， 又那裏知道假情意變了真情意， 教我從此難拋棄。 我只說千錯萬錯錯在我自己， 不該把戀愛當兒戲， 既是當兒戲，就該當到底。 為甚麼我又中途失去了勇氣， 把自己投進了愛的漩渦裏， 永遠爬不起。 還是怪我自己，為甚麼我要有情又有意； 明知道情義不是好東西，偏偏我就沒法逃避。 把事情弄到這樣一步田地， 就是要拋棄我也難拋棄， 我難道看着他，真的死在我手裏。