Omanggiar Eti Doguwok Te
Ondewerek
0:00 / 0:00
Omanggiar Eti Doguwok Te
235 просмотров · 2 недели назад
Ondewerek
346 подписчиков
235 просмотров · 2 недели назад
Melihat kehidupan orang Papua semakin ke sini, semakin mementingkan diri, suka mencari posisi aman, mudah tepengaruh dalam pikiran dan rencana orang, sehingga kehidupan orang Papua di Tanah Papua terputus-putus. Kita lihat, perang suku di mana-mana, kehidupan keluarga yang terpecah-pecah, sampai terbawa dalam kehidupan bergereja sehingga gereja terpecah bela, organisasi kesukuan atau kekeluargaanpun terpecah bela, politik Papua merdeka juga terpecah-pecah.
Lagu ini mengandung doa dari gembala-gembala di Papua. Yang selalu berharap supaya orang Papua hidup dalam kesatuan. Dengan kesatuan pikiran, perkataan, tindakan akan melahirkan kehidupan orang Papua yang utuh dan lebih mudah meraih semua harapan-harapan.
Lirik lagu ini dibuat oleh Pdt. Markus Kilungga dalam versi bahasa walak. Berikut adalah terjemahan literal:
Allah yira a, Kane re parninabin nda/ Ado Allah, tolong sapa kami ka.
Allah wae, Kinggi re parninabin nda/ Ado Allah, tolong jamah kami ka.
Omanggi ar etaru re yidok wadok ar o/ kami merindukan kesatuan itu.
Yetur yira, kane obarne paga/ Ado Yesus, dengan kuasaMu
Yetur wae, Kinggi obarne paga/ Ado Yesus , dengan tanganMu yang kuat.
omanggi ar erogo binanin nda/ Jadikanlah kami menjadi hidup bersatu.
Allah aguringge re/ Roh Allah itu.
Yetur aguringge re/ Roh Yesus itu.
o liyo-liyo wurame nda/ turunlah menjelang senja.
o nggoro-nggoro onggolari eme nda/ turunlah menjelang subu.
Kane obarne paga/ dengan firmanMu yang kuat
Kinggi obarne paga/ dengan kuasaMu yang kuat.
Omanggiar eti doguwok te/ buatlah kami hidup dalam kesatuan.
Allah yira a, Kane re parninabin nda/ Ado Allah, tolong sapa kami ka.
Allah wae, Kinggi re parninabin nda/ Ado Allah, tolong jamah kami ka.
Omanggi ar etaru re yidok wadok ar o/ kami merindukan kesatuan itu.
Yetur yira, kane obarne paga/ Ado Yesus, dengan kuasaMu
Yetur wae, Kinggi obarne paga/ Ado Yesus , dengan tanganMu yang kuat.
omanggi ar erogo binanin nda/ Jadikanlah kami menjadi hidup bersatu.
Allah aguringge re/ Roh Allah itu.
Yetur aguringge re/ Roh Yesus itu.
o liyo-liyo wurame nda/ turunlah menjelang senja.
o nggoro-nggoro onggolari eme nda/ turunlah menjelang subu.
Kane obarne paga/ dengan firmanMu yang kuat
Kinggi obarne paga/ dengan kuasaMu yang kuat.
Omanggiar eti doguwok te/ buatlah kami hidup dalam kesatuan.