Shard – Ceren Oran & Moving Borders (München)

Spielzeiteröffnung 2026 Fr 11. + Sa 12. Sep 2026 | fabrik Potsdam English below Ein Kreis. Eine Tänzerin. Eine Gemeinschaft. Im Zentrum: ein Körper, umgeben von Zuschauenden, die zugleich Schutzraum und Grenze sind. Aus kleinen Bewegungen entstehen Spannungen, Brüche und Begegnungen. Shard (Scherbe) entwirft ein poetisches Bild der inneren Landschaft nach einem traumatischen Ereignis und macht sichtbar, was sich oft jeder Beschreibung entzieht. Traumata betreffen nicht nur einzelne Menschen, sondern verändern Beziehungen und die Gemeinschaft. Zwischen Nähe und Distanz, Ohnmacht und Fürsorge fragt Shard: Wie begegnen wir dem Schmerz anderer? Ist echtes Mitgefühl möglich – und was bedeutet Unterstützung, wenn Worte nicht genug sind? Ceren Oran lädt dazu ein, Verletzlichkeit nicht als Schwäche zu sehen, sondern als Ausgangspunkt für Verbundenheit. Anschließend am Fr 11. Sep: Publikumsgespräch ********** A circle. A dancer. A community. At the centre: a body, surrounded by the audience, which serves as both a safe space and a boundary. Small movements give rise to tensions, ruptures, and encounters. Shard paints a poetic picture of the inner landscape following a traumatic event and brings to light what often defies description. Trauma never affects just the individual; it also alters relationships and the community. Between closeness and distance, powerlessness and care, Shard asks: How do we respond to the pain of others? Is genuine empathy possible – and what does support mean when words are not enough? Ceren Oran’s choreography invites us to view vulnerability not as a weakness but as a starting point for connection. After the performance on Fri Sep 11: Talk with the Artists ********** fabrik Potsdam Internationales Zentrum für Tanz und Bewegungskunst Schiffbauergasse 10, D-14467 Potsdam https://www.fabrikpotsdam.de