Marius François et Mohammed Hassan : les termes médicaux vulgarisés dans le "Mag de la Santé"

Extraction et analyse de termes médicaux vulgarisés dans un corpus de retranscriptions du “Mag de la Santé“, Marius François, doctorant en linguistique appliquée, Université Lumière Lyon 2 et Mohammed Hassan, doctorant en linguistique appliquée, Université Lumière Lyon 2 Captation réalisée le 14 novembre 2025 au MK2, 135, boulevard Diderot, 75012 Paris Séminaire INA le lab 2025 2026 saison #4, séance 2 L’efficacité des soins médicaux repose sur une compréhension adaptée de la maladie, rendant la vulgarisation essentielle face à la technicité du vocabulaire. Notre étude explore ce sujet via un corpus oral de l’émission Le Mag de la Santé. Notre approche mesure la spécificité des fréquences des lemmes (LeS) et des étiquettes sémantiques (LaS). L’objectif est d’isoler les termes caractéristiques issus de champs sémantiques extérieurs au médical. L’analyse a identifié huit lemmes (comme petit) intégrés à des termes vulgarisés (comme petit intestin), analysés ensuite via une échelle de complexité. En revanche, cinq lemmes (comme figue) n’ont pas été détectés, leur LeS étant jugée trop faible. Animation : Jean Carrive, INA Informations : http://www.inatheque.fr https://inalelab.hypotheses.org/