TERESA TENG Green memories 鄧麗君 青色的回憶 テレサ・テン 青き思い出 - P072

Per rendere omaggio alla talentuosa cantautrice spagnola Rosalía, ho creato questo remix, in cui ho utilizzato l’introduzione della sua stupenda canzone “Berghain”. Ho mixato questo frammento con la canzone di Teresa Teng “Ricordi blu”, creando un effetto sonoro unico. Teresa Teng registrò questa canzone nel 1978 nell’album “L’amore è bello”, il quinto di una serie di album in cui reinterpretava brani originali giapponesi. Il brano originale giapponese si intitola “Ti ricordi?” (おぼえていますか) ed è interpretato da Akira Inaba. To pay tribute to the incredibly talented Spanish singer-songwriter Rosalía, I created this remix, which features the opening section of her song “Berghain.” I mixed this segment with Teresa Teng’s song “Blue Memories” to create a unique soundscape. Teresa Teng recorded this song in 1978 for her album *Love Is More Beautiful*, the fifth in her series of albums featuring Japanese cover songs. The original Japanese song is titled "Do You Remember?" (Oboeimasu ka), performed by Akira Inaba. 為了向才華橫溢的西班牙唱作人羅莎莉亞（Rosalía）致敬，我創作了這首混音作品，其中採用了她歌曲《Berghain》的開場部分。 我將這段片段與鄧麗君的歌曲《青色的回憶》混音，營造出獨特的音效。 鄧麗君於1978年在專輯《愛更美麗》中錄製了這首歌，該專輯是她收錄日本原版歌曲的系列專輯中的第五張。 這首日本原版歌曲名為《你是否記得？ 》(おぼえていますか)，由因幡晃演唱。 才能あふれるスペインのシンガーソングライター、ロザリア（Rosalía）に敬意を表して、私は彼女の楽曲『Berghain』の冒頭部分を使用したこのリミックス作品を制作しました。 このフレーズをテレサ・テン（鄧麗君）の楽曲『青色の思い出』とリミックスし、独特なサウンドを生み出しました。 テレサ・テンは1978年、アルバム『愛はもっと美しい』にこの曲を収録しました。同アルバムは、彼女が日本のオリジナル曲を収録したシリーズアルバムの第5作目です。 この日本のオリジナル曲は『おぼえていますか』というタイトルで、因幡晃が歌っています。