കൃഷ്ണാ, നീ എവിടെ? | Krishna, Where Are You? | Malayalam Krishna Devotional Song

കൃഷ്ണാ, നീ എവിടെ? — Krishna, where are you? An original Malayalam Krishna devotional song about a devotee who searches Vrindavan and the banks of the Yamuna for Krishna, waits through lifetimes of longing, and finally hears Him say: "Do not fear. I am here." 🙏 If this song touched your heart, subscribe to Krinaya Music for new original devotional songs, bhajans and mantras:    / @krinayamusic   📜 LYRICS & MEANING ആ... ആ... കൃഷ്ണാ... കൃഷ്ണാ... മാധവാ... മുരളീധരാ... എവിടെയാണു നീ... എൻ കൃഷ്ണാ... എവിടെയാണു നീ... Krishna, Krishna, Madhava, Muralidhara (holder of the flute)… Where are you, my Krishna? Where are you? വൃന്ദാവന വീഥികളിൽ നിന്നെ തേടിയലയുന്നു ഞാൻ യമുനാതീരമണൽപ്പരപ്പിൽ നിൻ പാദരേണു തേടുന്നു ഞാൻ കടംബവൃക്ഷത്തണലിൽ കാറ്റിന്നോടു ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ മുരളീനാദമൊന്നു കേൾക്കുവാൻ മിഴികളടച്ചു കാത്തിരിക്കുന്നു ഞാൻ Through the streets of Vrindavan I wander, searching for you. On the sands of the Yamuna I search for the dust of your feet. In the shade of the Kadamba tree I ask the wind about you. To hear your flute just once, I wait with my eyes closed. എത്ര ജന്മം കാത്തിരിക്കണം, എത്ര നാൾ ഞാൻ തേടണം ഒരു നിമിഷം തിരിഞ്ഞു നോക്കണേ, കരുണാസാഗരാ... How many births must I wait? How many days must I search? Turn and look at me for just one moment, O ocean of compassion. കൃഷ്ണാ... എൻ കൃഷ്ണാ... കരുണാകരാ കേശവാ... ഗോവിന്ദാ... എൻ ഗോവിന്ദാ... എൻ ഹൃദയേശ്വരാ... നീയില്ലാതെ ഈ ജന്മം ശൂന്യമാകുന്നു മാധവാ... നിൻ തിരുനാമം മാത്രം എൻ ശ്വാസമാകണേ കൃഷ്ണാ... Krishna, my Krishna, merciful Keshava. Govinda, my Govinda, lord of my heart. Without you this life is empty, Madhava. Let your holy name alone become my every breath, Krishna. പൂക്കളെല്ലാം വാടിപ്പോയി, പൂനിലാവും മങ്ങിപ്പോയി വേണുനാദം കേൾക്കാത്ത വൃന്ദാവനം നിശ്ശബ്ദമായി യമുനയുടെ നീലജലത്തിൽ നിൻ രൂപം തേടുന്നു ഞാൻ തിരകളൊക്കെയും മടങ്ങുമ്പോൾ എൻ കണ്ണുനീർ മാത്രം ബാക്കി... All the flowers have withered, even the moonlight has faded. Without the sound of your flute, Vrindavan has fallen silent. In the blue waters of the Yamuna I search for your form. When every wave draws back, only my tears remain. എന്തു പാപം ചെയ്തുവോ ഞാൻ, എന്തു തെറ്റു പറ്റിയോ എൻ വിളി നീ കേൾക്കാത്തതെന്തേ, ദീനബന്ധുവേ... What sin have I committed? What wrong have I done? Why do you not hear my call, O friend of the helpless? കൃഷ്ണാ... എൻ കൃഷ്ണാ... കരുണാകരാ കേശവാ... ദാമോദരാ... മാധവാ... എൻ ജീവനായകാ... എല്ലാവരും വിട്ടുപോയാലും നീയെന്നെ കൈവിടരുതേ... ലോകമെന്നെ മറന്നാലും നിൻ ദാസനെ മറക്കരുതേ... Krishna, my Krishna, merciful Keshava. Damodara, Madhava, lord of my life. Even if everyone leaves me, do not let go of me. Even if the world forgets me, do not forget your servant. കണ്ണുനീരാൽ എഴുതിയതെല്ലാം നിൻ തിരുനാമമാകുന്നു തകർന്നെൻ ഹൃദയവീണയിൽ നിൻ നാമം മാത്രം മുഴങ്ങുന്നു വേദനയല്ലെൻ പ്രാർത്ഥന, വിരഹമല്ലെൻ പൂജ നിൻ പാദപങ്കജം കാണുവാൻ എൻ ആത്മാവിന്നൊരു ദാഹം... Everything I write in tears becomes your holy name. On the broken veena of my heart, only your name resounds. Pain is not my prayer, separation is not my worship. My soul thirsts only to see your lotus feet. മാധവാ... ഒരു വാക്കു മാത്രം ചൊല്ലണേ... "ഭയപ്പെടേണ്ട..." ഒരു നോട്ടം മാത്രം തരണമേ... "ഞാനുണ്ട്..." അത്രമാത്രം മതി കൃഷ്ണാ... അത്രമാത്രം മതി... Madhava… say just one word: "Do not fear." Give me just one glance: "I am here." That alone is enough, Krishna. That alone is enough. കൃഷ്ണാ... എൻ കൃഷ്ണാ... മുരളീധരാ മാധവാ... ഗോവിന്ദാ... എൻ ഗോവിന്ദാ... ഗോപാലാ ഗുണനിധേ... ജന്മങ്ങൾ പലതുണ്ടായാലും നിന്നെ മാത്രം തേടണമേ... അന്ത്യശ്വാസം നിലയ്ക്കുമ്പോഴും നിൻ നാമം ചൊല്ലണമേ... Krishna, my Krishna, Muralidhara, Madhava. Govinda, my Govinda, Gopala, treasure of all virtues. Through however many births may come, may I seek only you. Even as my last breath stops, may I be chanting your name. കൃഷ്ണാ... കൃഷ്ണാ... എൻ കൃഷ്ണാ... നിൻ തിരുമുഖം കാണുവോളം ഞാൻ കാത്തിരിക്കും... നിൻ തിരുവടി ചേരുവോളം ഞാൻ പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കും... ഗോവിന്ദാ... ദാമോദരാ... മാധവാ... കൃഷ്ണാ... എൻ കൃഷ്ണാ... Krishna, Krishna, my Krishna. Until I see your holy face, I will wait. Until I reach your holy feet, I will keep singing. Govinda, Damodara, Madhava, Krishna, my Krishna. 🎵 CREDITS Lyrics & concept: Rajeesh Nambiar Music & vocals: Rajeesh Nambiar Visuals: AI-generated images and animation (Google Flow) Produced by Krinaya Music This song and video were made with the help of AI tools as part of Krinaya Music's creative process. 🪔 More from Krinaya Music [Link to your Krishna / Malayalam devotional playlist] #Krishna #MalayalamDevotionalSong #KrishnaBhajan ----------------------------------------------------- TAGS (paste into the Tags box in YouTube Studio; it accepts up to 500 characters) Krishna nee evide, Ente Krishna, കൃഷ്ണാ നീ എവിടെ, എൻ കൃഷ്ണാ, Malayalam Krishna devotional song, Krishna devotional song Malayalam, Malayalam bhakti song, Krishna bhajan Malayalam, Guruvayurappan song, Krishna songs Malayalam, Malayalam devotional songs, Krishna bhakti, Vrindavan, Radhe Krishna, Krinaya Music