낰낰~✊May I~? 한국외대 4개과 통대생의 노트테이킹 법📝
한국외국어대학교 통번역대학원
0:00 / 0:00
낰낰~✊May I~? 한국외대 4개과 통대생의 노트테이킹 법📝
10 158 просмотров · 3 г. назад
한국외국어대학교 통번역대학원
6,85 тыс. подписчиков
10 158 просмотров · 3 г. назад
순차통역하면 빠질 수 없는 게 노트테이킹이죠?!📝
한국외대 통번역대학원 한독과, 한노과, 한불과, 한영과 재학생 4인방이 모여 노트테이킹과 통역을 직접 해보았습니다!
노트테이킹이 막막하거나 기호에 대해 고민이 있었던 분들은 영상에서 나오는 다양한 기호와 해결 TIP에 주목해 주세요❗️
이번 재학생 시리즈 영상에서는
노트테이킹 기호 소개부터📝
노트테이킹 어려움 극복기😵💫
통대생의 통역까지!🗣️
다루었으니 영상 끝까지 시청 부탁드립니다!
타임라인 ⏰
00:00 자기소개
00:36 노트테이킹이란
00:53 노트테이킹을 할 때 꼭 적는 내용과 기호
02:56 애용하는 공책과 펜
03:58 노트테이킹 할 때 고충
04:48 노트테이킹 어려움 극복 TIP
05:34 노트테이킹 직접 해보기
06:44 노트테이킹과 기호 해독
10:14 재학생들의 통역
기획: 민수아(44기), 정진이(44기), 홍주현(44기)
촬영: 민수아(44기), 정진이(44기), 홍주현(44기), 김성민, 송민서
편집: 김성민, 송민서
출연: 김성진(44기), 이소연(44기), 이혜리(44기), 유연주(44기)