আল্লাহ্ নামের পাল উড়াইয়া, রুহুল পুরে নিও.......কণ্ঠ: সেলিম নিজামী, কালাম: ইছা আহমেদ নক্সবন্দি(র.)

আল্লাহ্ নামের পাল উড়াইয়া, রুহুল পুরে নিও....... কণ্ঠ: সেলিম নিজামী কালাম: ইছা আহমেদ নক্সবন্দি(র.) ২০০৬ সালে রেকর্ড করা সেলিম নিজামীর কন্ঠে গাওয়া অপ্রকাশিত গান। লিরিক্স (with English translation): আল্লাহ্ নামের পাল উড়াইয়া রুহুল পুরে নিও Raise the sail of Allah’s Name, let it fill the soul’s deep core, ও পাগলা মাঝিরে আমার তরী ডুবাই দিবা চাইও O crazy boatman, don’t you sink my vessel anymore. হালের তরী আলেক চলে মাঝি সুবাতাস দেখিও The ruddered boat moves by Divine Light — steer it in the sacred breeze, কামের গোলক বড়ই বিপদ মারা যাইবা চাইও Beware the snare of lust’s dark maze, or you'll perish with no peace. সাড়ে তিন হাত ডিঙ্গি তরী ভক্তি দাড়ে বাইও This tiny skiff, just three and a half arms wide — let devotion be its sail, ডেউ তরঙ্গে পড়লে নৌকা মুর্শিদ দোহাই দিয়ো If stormy waves toss your soul’s boat — cry out to the Murshid without fail. মানব গঞ্জের ঘাট ছাড়িয়া তৌহিদ গঞ্জে নিও Leave the noisy dock of worldly men — sail to Unity’s shore, আসল খাড়ি পাইলে অমন ইছাকে বাতাইও Once you find the True Harbor deep —o mind notice it to Icha